Вопрос: Производственное предприятие «А» имеет задолженность перед организацией «В» за сданный металлолом. Не имея возможности погасить эту задолженность, предприятие «А» предлагает заключить договор перевода долга с предприятием оптовой торговли «Б», у которого организация «В» могла бы приобрести для собственного потребления автомобильные шины. Организация «В» достигла установленного предельного норматива прекращения обязательства без поступления денежных средств. Является ли перевод долга неденежным прекращением обязательства?



ВОПРОС: Производственное предприятие «А» имеет задолженность перед организацией «В» за сданный металлолом. Не имея возможности погасить эту задолженность, предприятие «А» предлагает заключить договор перевода долга с предприятием оптовой торговли «Б», у которого организация «В» могла бы приобрести для собственного потребления автомобильные шины. Организация «В» достигла установленного предельного норматива прекращения обязательства без поступления денежных средств.

Является ли перевод долга в данном случае для организации «В» неденежным прекращением обязательства?


ОТВЕТ: Указ Президента РБ от 15.08.2005 № 373 «О некоторых вопросах заключения договоров и исполнения обязательств на территории Республики Беларусь» (далее - Указ № 373) не запрещает организациям и индивидуальным предпринимателям заключать договоры перевода долга. Вместе с тем при заключении таких договоров одна из сторон (переводящая долг или уступающая право требования) может не обеспечить поступление в установленном порядке денежных средств по обязательствам третьей стороны перед ней, а значит, объем таких операций ограничивается абзацем третьим части первой подп.1.1 Указа № 373. В связи с этим заключение таких договоров должно осуществляться в пределах утвержденных нормативов.

В рассматриваемой ситуации для организации «В» заключение договора перевода долга, предусматривающего поставку автомобильных шин вместо оплаты денежными средствами, будет являться неденежным прекращением обязательств.

Обращаем внимание на то, что неисполнение или ненадлежащее исполнение руководителем организации установленных законодательством ограничений осуществления мены и прекращения обязательств влечет наложение штрафа в размере до 30 базовых величин.

Производство по этому административному правонарушению осуществляется уполномоченными должностными лицами органов Комитета государственного контроля.



07.09.2007 г.



Оксана Темницкая, юрист



Журнал «Главный Бухгалтер» № 33, 2007 г.