Соглашение Министерства финансов Республики Беларусь от 31 января 2007 г.
Соглашение между Министерством финансов Республики Беларусь и Федеральной службой по финансовым рынкам (Российская Федерация) о порядке информационного взаимодействия на рынке ценных бумаг


Соглашение

между Министерством финансов Республики Беларусь и Федеральной службой по финансовым рынкам (Российская Федерация) о порядке информационного взаимодействия на рынке ценных бумаг

Вступило в силу 31 января 2007 года



Министерство финансов Республики Беларусь и Федеральная служба по финансовым рынкам (Российская Федерация), далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание необходимость укрепления взаимного сотрудничества при обмене информацией на рынке ценных бумаг,

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве государств – членов Евразийского экономического сообщества на рынке ценных бумаг от 18 июня 2004 года и Соглашением об обмене информацией между уполномоченными органами по регулированию рынков ценных бумаг государств – членов ЕврАзЭС от 23 декабря 2003 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Термины Соглашения

Для целей настоящего Соглашения нижеперечисленные термины имеют следующие значения:

запрашиваемая Сторона – Сторона, к которой обращаются с просьбой о предоставлении информации;

запрашивающая Сторона – Сторона, которая обращается с просьбой о предоставлении информации.

Статья 2
Предмет Соглашения

1. Предметом настоящего Соглашения является обмен информацией на рынке ценных бумаг.

2. Запрашиваемая Сторона предоставляет любую информацию, которой она располагает и передача которой разрешена законодательством ее государства, а в случае отсутствия такой информации принимает необходимые меры для ее получения в интересах запрашивающей Стороны. В случае затруднений по сбору необходимой информации Стороны проводят двусторонние консультации.

Статья 3
Запрос на получение информации

1. Запрос на получение информации представляется в письменной форме.

2. Запрос на получение информации должен содержать:

общее описание интересующей информации и цель обращения запрашивающей Стороны;

указание наименования компетентного органа, который, по мнению запрашивающей Стороны, может иметь доступ к такой информации, или указание на источник, через который запрашиваемая Сторона может получить такую информацию;

предполагаемые сроки предоставления информации.

Статья 4
Исполнение запроса на получение информации

1. Запрашиваемая Сторона предоставляет запрошенную информацию в строгом соответствии с требованиями законодательства своего государства.

2. Если запрашиваемая Сторона считает, что предоставление информации противоречит законодательству ее государства или в результате передачи информации может быть причинен ущерб интересам ее государства, в такой просьбе может быть отказано. Запрашиваемая Сторона информирует запрашивающую Сторону об отказе в предоставлении информации в письменной форме, указав причины такого отказа.

Статья 5
Использование полученной информации

Запрашивающая Сторона может использовать полученную информацию только в интересах выполнения своих функциональных задач применительно к надзору за рынком ценных бумаг.

Статья 6
Конфиденциальность предоставляемой информации

1. Стороны обеспечивают конфиденциальность информации, полученной в результате информационного взаимодействия в рамках настоящего Соглашения.

2. Полученная в рамках реализации настоящего Соглашения информация может быть передана третьим сторонам только с предварительного согласия Стороны, ее представившей.

Статья 7
Разногласия и консультации

Все разногласия между Сторонами относительно применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем проведения консультаций между Сторонами. Консультации могут также проводиться в целях выработки механизмов повышения эффективности выполнения настоящего Соглашения.

Статья 8
Вступление в силу и прекращение действия

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу со дня подписания. Действие настоящего Соглашения прекращается через 30 дней со дня получения письменного уведомления одной из Сторон о намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Москве 31 января 2007 года в двух экземплярах на русском языке.