Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 3-ВЭС (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг»

Указания Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 12 декабря 2006 г. № 212

УТВЕРЖДЕНО
Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь
12.12.2006 № 212

УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ

СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 3-ВЭС (УСЛУГИ)
«ОТЧЕТ ОБ ЭКСПОРТЕ И ИМПОРТЕ УСЛУГ»

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 3-ВЭС (услуги) «Отчет об экспорте и импорте услуг» (далее — отчет) представляют юридические лица Республики Беларусь, их обособленные подразделения (далее — организации), заключившие контракты (договоры), в том числе публичные, с нерезидентами Республики Беларусь на предоставление или получение услуг, выполнение работ (далее — договоры) и (или) предоставившие нерезидентам или получившие от нерезидентов услуги, оказание которых осуществляется на основании международных правил и тарифов.

Отчет юридического лица должен включать данные по расположенным за пределами Республики Беларусь представительствам, филиалам и другим обособленным подразделениям, включая санаторно-оздоровительные организации, если их имущество является имуществом Республики Беларусь.

2. Министерство связи и информатизации Республики Беларусь и Белорусская железная дорога — сводные отчеты по всем подчиненным организациям, Министерство иностранных дел — сводный отчет по дипломатическим представительствам Республики Беларусь за рубежом — представляют непосредственно Министерству статистики и анализа Республики Беларусь.

ГЛАВА 2
ОСНОВНЫЕ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ

3. В настоящих Указаниях применяются следующие основные понятия:

услуга, работа (далее — услуга) — деятельность, осуществляемая для заказчика услуг на основе договорных отношений между исполнителем и заказчиком услуг, за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений;

экспорт услуг — предоставление резидентами Республики Беларусь различных видов услуг нерезидентам;

импорт услуг — получение резидентами Республики Беларусь различных видов услуг от нерезидентов;

резиденты Республики Беларусь:

граждане (физические лица) Республики Беларусь;

иностранные граждане (физические лица) и лица без гражданства (физические лица), имеющие вид на жительство в Республике Беларусь, выданный компетентными государственными органами Республики Беларусь;

юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Республики Беларусь, с местонахождением в Республике Беларусь, включая организации, созданные с участием иностранного капитала и полностью принадлежащие иностранным инвесторам;

дипломатические и иные официальные представительства Республики Беларусь, находящиеся за пределами Республики Беларусь;

Республика Беларусь, административно-территориальные единицы Республики Беларусь, участвующие в международных операциях;

нерезиденты Республики Беларусь:

иностранные граждане (физические лица) и лица без гражданства (физические лица), за исключением иностранных граждан (физических лиц) и лиц без гражданства (физических лиц), имеющих вид на жительство в Республике Беларусь, выданный компетентными государственными органами Республики Беларусь;

юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами Республики Беларусь, и их представительства, в том числе расположенные на территории Республики Беларусь, включая организации, созданные с участием белорусского капитала и полностью принадлежащие белорусским инвесторам;

дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств, находящиеся на территории Республики Беларусь и за ее пределами;

международные организации, их филиалы и представительства;

иностранные государства, административно-территориальные единицы иностранных государств, участвующие в международных операциях.

4. В случае заключения резидентом Республики Беларусь контракта с представительством иностранного юридического лица (в соответствии с законодательством Республики Беларусь может быть заключен представительством только от имени и по поручению представляемой им организации) его следует рассматривать как контракт с нерезидентом.

5. Данные об экспорте и импорте услуг включаются в отчет по моменту их фактического предоставления или получения независимо от времени фактической оплаты на основании документов, свидетельствующих о выполнении услуг (актов о выполнении работ, товарно-транспортных накладных, приемо-сдаточных актов и других), билетов или чеков об оплате — в случаях заключения публичных договоров или на основе принципа начислений (по выписанным счетам) в тех случаях, если другие документы, свидетельствующие о выполнении услуги, не предусмотрены.

Моментом учета услуг является дата подписания определенного договором документа, свидетельствующего о выполнении услуги. Моментом учета импорта услуг при командировании работников за пределы Республики Беларусь следует считать дату предоставления авансового отчета. Туристские услуги учитываются по дате начала тура, указанной в туристском ваучере. Момент учета финансовых услуг определяется с учетом особенностей, изложенных в пункте 17 настоящих Указаний.

Услуги в области образования, оказываемые на протяжении более чем одного месяца, стоимость которых определена до начала оказания услуг, включаются в отчет за каждый месяц, в течение которого услуга оказывается, отдельно в размере среднемесячной платы. Если стоимость таких услуг определяется в течение либо после их предоставления/получения, то учет осуществляется по моменту выписки счета.

Например, в соответствии с заключенным договором белорусский университет получил от иностранного гражданина плату за обучение. В сентябре на счет университета поступила сумма 2000 долл. США за предстоящий учебный год, то есть за период с сентября текущего года по июнь следующего года (10 месяцев). Ежемесячно одна десятая часть суммы, то есть 200 долл. США, отражается в отчете за каждый месяц обучения.

6. Учет экспорта и импорта услуг производится в стоимостном выражении по всем видам услуг, предоставленным или полученным с первого по последнее число месяца отчетного года и соответствующего месяца предыдущего года. Стоимостная оценка услуги осуществляется на основании договора на ее оказание.

7. Объем экспорта и импорта услуг отражается в белорусских рублях и в долларах США. В отчет включаются данные об услугах, суммарная стоимость которых по отдельной стране или виду расчета составила за отчетный месяц (соответствующий месяц предыдущего года) в пересчете в доллары США 50 долларов и более.

Пересчет стоимости услуги в белорусские рубли и доллары США производится по официальным курсам Национального банка Республики Беларусь, установленным на дату, соответствующую моменту учета услуги.

Для пересчета данных, отражаемых в отчете с разбивкой по месяцам согласно части третьей пункта 5 настоящих Указаний, используется курс валюты, установленный на последний календарный день отчетного месяца.

8. Конкретный вид услуги определяется в соответствии с предметом договора на ее оказание.

9. В отчете не следует отражать объемы выполненных услуг (научно-исследовательских, опытных, проектно-конструкторских, полиграфических, услуг по переработке товаров и тому подобное), результаты которых воплощены в чертежах, планах, брошюрах, других товарах, которые при пересечении границы Республики Беларусь декларируются как товары.

10. Данные об экспорте и импорте услуг включаются в отчет независимо от того, оказаны они на территории Республики Беларусь или за ее пределами. Распределение экспорта и импорта услуг по странам осуществляется в соответствии с территориальной принадлежностью нерезидента, с которым заключен договор.

Отдельные случаи распределения объемов экспорта и импорта услуг по странам приведены в следующих примерах.

Пример 1. Белорусская организация осуществляет работы по ремонту расположенного в г.Москве офиса представительства украинской фирмы. Стоимость этих работ следует отражать как экспорт строительных услуг по стране Украина.

Пример 2. По заказу белорусской организации строительная фирма — резидент Турции осуществляет строительство гостиницы в г.Минске и в качестве субподрядчика для выполнения отдельных работ привлекает белорусскую строительную компанию. Белорусский заказчик строительства отразит весь объем выполненных турецкой фирмой работ, включая работы, выполненные субподрядчиком, как импорт строительных услуг по стране Турция. В свою очередь, белорусский субподрядчик должен отразить в отчете объем выполненных работ как экспорт строительных услуг по стране Турция.

Пример 3. Белорусская организация предоставляет услуги по организации охоты гражданам Германии, Франции, Бельгии и других. Договор на оказание услуг заключен с польской туристской фирмой. Стоимость услуг следует отражать как экспорт туристских услуг по стране Польша.

Пример 4. По договору с российской компанией белорусский перевозчик перевозит груз из Польши в Германию. Стоимость перевозки следует отражать как экспорт транспортных услуг по стране Россия.

11. К транспортным услугам (коды 0111-0163) относятся все виды транспортного обслуживания, осуществляемого с использованием транспортных средств (автомобильного, железнодорожного, включая метрополитен, воздушного, морского, трубопроводного и прочих видов транспорта), а также сопутствующие и вспомогательные услуги. Такие услуги включают:

грузовые и пассажирские перевозки любыми видами транспорта;

транспортно-экспедиционные услуги;

аренду (фрахтование) транспортного средства с экипажем;

услуги по транспортировке по трубопроводам нефти, газа и других видов продукции;

услуги по транзиту электроэнергии (отражает в отчете только концерн «Белэнерго» по коду 0151);

прочие, непосредственно связанные с перевозкой, транспортные услуги, выполняемые на договорной основе, включая погрузочно-разгрузочные работы, услуги транспортных терминалов, аэропортов, наземное обслуживание воздушных судов, услуги по управлению воздушным движением, по хранению и складированию, упаковке и переупаковке грузов, техническому обслуживанию и текущему ремонту транспортных средств, включая стоимость использованных для ремонта запасных частей при оказании услуг по перевозке грузов и пассажиров, плату за проезд по автомагистралям, мостам, туннелям, плату за проезд тяжеловесных и крупногабаритных автомобильных транспортных средств, парковку, мойку транспортного средства, сопровождение (охрану) перемещаемых грузов, транспортных средств и экипажей, буксировку, проводку судов, спасательные операции и сопутствующие им услуги, комиссионные вознаграждения, связанные с пассажирскими и грузовыми перевозками, если сумма вознаграждения определена договором.

В объемы экспорта и импорта услуг не включаются:

данные об оказанных транспортных услугах по перевозке груза, осуществленных в соответствии с условиями поставки товара, определенными контрактом на его экспорт или импорт;

стоимость топлива для заправки транспортных средств, включая воздушные суда;

плата за временный ввоз транспортного средства на территорию государства.

Перевозки (как грузовые, так и пассажирские), осуществляемые резидентом Республики Беларусь для нерезидента Республики Беларусь (экспедитора или непосредственно заказчика), включаются в экспорт независимо от того, выполняются они за пределы Республики Беларусь, в Республику Беларусь, по ее территории, по территориям других государств или транзитом. Услуги, оказываемые резидентом Республики Беларусь резиденту Республики Беларусь (экспедитору или непосредственно заказчику), даже если перевозка осуществляется за пределы республики, в объем экспорта транспортных услуг не включаются. Перевозки, осуществляемые нерезидентом Республики Беларусь для резидента Республики Беларусь, являются импортом, независимо от того, по территории какой страны они выполняются.

Следует обратить внимание, что экспедиторские организации Республики Беларусь, оказавшие услуги нерезидентам по организации перевозки грузов, общую стоимость услуг по перевозке отражают в разделе I «Экспорт услуг» (далее — раздел I) как перевозки грузовые соответствующим видом транспорта. Транспортные организации Республики Беларусь, привлекаемые экспедиторскими организациями для непосредственного выполнения перевозок, данные о таких услугах в отчеты не включают.

Грузовые перевозки, осуществляемые в рамках одного договора несколькими видами транспорта, при невозможности их разделения по конкретным видам транспорта отражаются по коду 0161.

К услугам по пассажирским перевозкам (коды 0112, 0122, 0132, 0142, 0162) относятся все виды обслуживания, предоставляемые транспортными организациями — резидентами Республики Беларусь пассажирам-нерезидентам и наоборот. Такие услуги включают: плату за проезд пассажиров (стоимость билетов на регулярные и нерегулярные рейсы, включая стоимость услуг по бронированию билетов), плату за провоз багажа сверх установленной нормы, услуги по обслуживанию в пути и другие. В услуги пассажирского транспорта также включается предоставление резидентами Республики Беларусь нерезидентам и наоборот морских и воздушных судов, туристских автобусов и других транспортных средств с экипажем на ограниченный период времени (например, на один рейс) с целью перевозки пассажиров.

Данные об экспорте и импорте услуг по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом (код 0122) отражаются с учетом следующих особенностей.

Белорусская железная дорога отражает в отчете сведения об объемах экспорта и импорта услуг по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом для тех случаев, когда пассажир по пути следования пересекает границу Республики Беларусь или следует через Республику Беларусь транзитом. Другие организации при заполнении отчета должны отражать только импорт услуг по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом (стоимость приобретенных за пределами Республики Беларусь железнодорожных билетов) в тех случаях, когда пути следования пассажиров не предполагают пересечения границы Республики Беларусь.

Например, командированный организацией работник, прибыв поездом из Минска в Москву, приобретает билет от Москвы до Тулы. В отчете в разделе II «Импорт услуг» (далее — раздел II) отражается только стоимость билета от Москвы до Тулы.

Выручку от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов на рейсы иностранных компаний (коды 0114, 0124, 0134, 0144), предоставляющих транспортные услуги гражданам Республики Беларусь, за минусом комиссионного вознаграждения необходимо отражать в разделе III «Выручка от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов на рейсы иностранных компаний, предоставляющих транспортные услуги гражданам Республики Беларусь, и туристских путевок иностранных компаний на обслуживание граждан Республики Беларусь» (далее — раздел III). Комиссионное вознаграждение за продажу билетов, полученное от компаний-нерезидентов Республики Беларусь, учитывается как экспорт прочих транспортных услуг; уплаченное за продажу билетов компаниям-нерезидентам Республики Беларусь — как импорт прочих транспортных услуг.

Белорусская железная дорога в разделе III (код 0124) отражает суммы от продажи на территории Республики Беларусь билетов на перевозки пассажиров железнодорожным транспортом, перечисляемые железным дорогам других государств за провоз пассажиров по их территориям.

12. Туристские услуги (коды 0210-0290) представляют собой комплекс услуг, потребляемых посетителями страны (гражданами иностранных государств), прибывающими в страну с деловой или личной целью, прежде всего, услуги гостиниц, мест общественного питания, услуги по экскурсионному обслуживанию, услуги санаторно-оздоровительных организаций, баз отдыха, охотничьих хозяйств (в части организации охотничьих туров) и другие.

Гостиницы, туристские комплексы, кемпинги и другие средства размещения туристов должны включать в отчет данные об объемах оказанных услуг по проживанию, питанию, бронированию гостиничных мест и других услуг только тем иностранным гражданам (нерезидентам), которые приобретают комплекс услуг самостоятельно (то есть оплату услуг производит непосредственно нерезидент), а не через посредников — резидентов Республики Беларусь (туристские или другие организации).

Например, белорусская организация заключила договор с гостиницей на обслуживание нерезидентов, прибывших в Республику Беларусь для проведения переговоров, и произвела оплату гостиничных услуг. В этом случае стоимость оказанных нерезидентам услуг белорусская организация должна отразить в отчете как экспорт услуг гостиниц (с кодом вида расчетов 14).

Стоимость экспорта/импорта туристских услуг определяется на основании сведений, указанных в туристском ваучере.

Отдельные виды туристских услуг, не входящие в комплекс туристских услуг, такие как услуги организаций общественного питания (за исключением питания, включенного в стоимость проживания в гостинице), экскурсионное обслуживание и тому подобное, включаются в прочие туристские услуги (код 0290).

Государственные пошлины за выдачу разрешения на временное пребывание иностранных граждан или лиц без гражданства учитываются по коду 1000 «государственные услуги».

Выручку, полученную от иностранных компаний (нерезидентов Республики Беларусь) за проданные иностранным гражданам туры в Республику Беларусь (код 0210), за минусом комиссионного вознаграждения, если сумма вознаграждения определена договором, следует отражать в разделе I. Выручку, перечисленную иностранным компаниям (нерезидентам Республики Беларусь) за проданные туры, за минусом комиссионного вознаграждения необходимо отражать в разделе III. Комиссионные вознаграждения за продажу туров, полученные от компаний-нерезидентов Республики Беларусь, если сумма вознаграждения определена договором, учитываются как экспорт прочих туристских услуг, уплаченные компаниям-нерезидентам — как импорт прочих туристических услуг. Комиссионные вознаграждения за продажу туров, полученные от резидентов, в отчете не отражаются.

13. Из расходов на командирование работников организации за пределы Республики Беларусь в отчете отражаются только расходы на оплату гостиниц (импорт услуг гостиниц — код 0230) и транспортные расходы (импорт услуг соответствующего вида пассажирского транспорта — коды 0112, 0122, 0132, 0142, 0162). При этом транспортные расходы относятся к импорту только в том случае, если командированные работники воспользовались услугами транспортных компаний — нерезидентов. Данные о расходах на приобретение билетов на железнодорожный транспорт отражаются с учетом особенностей, изложенных в части восьмой пункта 11. Суммы суточных, выдаваемых командируемым работникам, в отчете не отражаются.

14. В услуги связи (коды 0310-0390) включаются:

почтовое обслуживание, услуги курьерской и фельдъегерской связи (код 0310), которые включают сбор, транспортировку и доставку писем, газет, периодических изданий, брошюр и прочих печатных изданий, посылок, бандеролей, других почтовых отправлений и корреспонденции, осуществляемые почтовой, курьерской, фельдъегерской службами, другими организациями связи, а также прочие услуги почтовых отделений, включая аренду абонементных почтовых ящиков;

услуги по приему, обработке, хранению и передаче сообщений (знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков или других) посредством электросвязи (код 0320), в том числе с помощью телефона, телекса, телеграфа, радио- и телевизионного кабельного и трансляционного вещания, электронной почты, спутниковой и факсимильной связи, услуги сотовой телефонной связи, услуги магистральных сетей Интернет, систем Свифт и Рейтер (в части обеспечения связи), услуги по предоставлению онлайнового доступа, включая обеспечение доступа к сети Интернет, услуги по проведению телеконференций и сопутствующие услуги.

К услугам связи не относятся услуги по наладке оборудования телефонных сетей (относятся к строительным услугам — код 0400) и услуги по созданию баз данных и сопутствующие компьютерные услуги по обеспечению доступа к данным и их обработке, которые предоставляются с использованием серверов баз данных (относятся к компьютерным услугам — код 0700).

15. В строительные услуги (коды 0400) включаются строительно-монтажные (в том числе работы по монтажу и наладке оборудования, телефонных сетей, сооружению автомобильных и железных дорог, мостов и тоннелей, специальные строительные работы), ремонтно-строительные и строительно-реставрационные работы.

Следует обратить внимание, что организация Республики Беларусь (генподрядчик), привлекавшая субподрядчика для выполнения строительных работ по договору с нерезидентом, при заполнении раздела I отражает всю стоимость строительных работ. Организация-субподрядчик — резидент Республики Беларусь, привлеченная организацией-генподрядчиком для выполнения отдельных работ, данные о таких услугах в отчет не включает. В случае привлечения в качестве субподрядчика организации — нерезидента Республики Беларусь объемы выполненных им строительных услуг организация-генподрядчик отражает в разделе II.

К строительным услугам относится аренда оборудования с обслуживающим персоналом (например, экскаваторов, подъемных кранов) для проведения строительных работ.

Стоимость используемого для строительства оборудования и материалов в стоимость строительных услуг не включается. Исключение составляют строительные материалы и оборудование, вывозимые из Республики Беларусь либо ввозимые на ее территорию для их использования при сооружении объектов, перемещение которых через границу Республики Беларусь (например, в Российскую Федерацию) не сопровождается представлением в таможенные органы Республики Беларусь статистических деклараций. Стоимость таких материалов и оборудования должна быть включена в стоимость строительных услуг.

16. В страховые услуги (код 0500) включаются услуги по страхованию и иной деятельности, связанной со страхованием, такие как:

услуги по заключению договоров страхования, сострахования и перестрахования;

услуги по оценке страхового риска и размера ущерба;

консультационные услуги в области страхования;

услуги по ассистансу;

услуги по оценке движимого и недвижимого имущества в связи со страхованием.

По экспорту отражаются услуги, предоставленные страховыми организациями Республики Беларусь страховым организациям — нерезидентам Республики Беларусь и другим нерезидентам Республики Беларусь, осуществляющим деятельность, связанную со страхованием, в соответствии с заключенными договорами. По импорту отражаются услуги, оказанные страховыми организациями — нерезидентами Республики Беларусь по страхованию и другими нерезидентами Республики Беларусь, осуществляющими деятельность, связанную со страхованием, страховым организациям Республики Беларусь в соответствии с заключенными договорами.

17. В финансовые услуги (код 0600) включаются услуги по финансовому посредничеству и вспомогательные услуги, которые оказывают резиденты Республики Беларусь (банки, включая Национальный банк, валютные, товарные и фондовые биржи, другие небанковские кредитно-финансовые организации) нерезидентам и наоборот. Кроме того, данные об импорте финансовых услуг отражают в отчетах отдельные организации, осуществляющие операции с банками-нерезидентами напрямую, то есть без участия белорусских банков. В качестве стоимости услуг по финансовому посредничеству следует рассматривать все виды комиссионных вознаграждений при проведении этими организациями финансовых операций, заключении торговых и биржевых сделок.

Для заполнения отчета Национальным банком Республики Беларусь необходимо из всех операций, отражаемых в 6 и 7 классах разделов 61 «комиссионные доходы» и 71 «комиссионные расходы» баланса банка, выделить операции с нерезидентами.

Для заполнения отчета другими банками необходимо из всех операций, отражаемых в 8 и 9 классах разделов 81 «комиссионные доходы» и 91 «комиссионные расходы» баланса банка, выделить операции с нерезидентами.

Процентные платежи по кредитам, депозитам, финансовому лизингу и иным операциям в финансовые услуги не включаются.

18. В компьютерные услуги (код 0700) включаются:

разработка и внедрение компьютерных программ, создаваемых по индивидуальным заказам;

создание, хранение и работа с базами данных;

обработка данных;

управление вычислительными комплексами внешних пользователей;

консалтинг в области компьютерной техники и оборудования;

техническое обслуживание и ремонт компьютеров и периферийных устройств.

К компьютерным услугам не относятся: разработка типового программного обеспечения для общего или коммерческого использования (классифицируется как товар), обучение на курсах компьютерной грамотности (относится к услугам в сфере образования, код 1110).

19. К информационным услугам (код 0800) относится деятельность по доведению до пользователей информационной продукции, формированию и распространению информации, в том числе снабжение средств массовой информации сводками новостей, фотографическим материалом и тематическими статьями, услуги системы Рейтер и аналогичных (в части предоставления информации).

20. К прочим деловым услугам (коды 0910-0990) относятся различные виды услуг, не рассматривавшиеся выше, а именно:

аренда оборудования и транспортных средств без экипажа (код 0910);

аренда недвижимого имущества, включая аренду земельных участков (код 0920);

услуги по ремонту оборудования и транспортных средств (код 0930);

услуги по переработке товаров (код 0940);

прочие услуги, не перечисленные выше (код 0990).

Аренда оборудования и транспортных средств без экипажа (код 0910) включает операционный международный лизинг или сдачу внаем (чартер) без экипажа (исключая финансовый лизинг) морских и воздушных судов, автомобилей, железнодорожного подвижного состава, других транспортных средств, различных видов машин и оборудования. Белорусская железная дорога по данному виду услуг отражает также плату за пользование подвижным составом (вагонами, рефрижераторами, контейнерами и тому подобное).

Аренда недвижимого имущества (код 0920) включает аренду зданий, сооружений (в том числе трубопроводов), офисных и складских помещений, квартир для проживания работников и тому подобного.

Услуги по ремонту оборудования и транспортных средств (код 0930) включают капитальный ремонт оборудования и транспортных средств, временно ввезенных в республику на срок до 1 года или временно вывезенных за ее пределы на срок до 1 года с целью осуществления ремонтных работ, а также ремонт оборудования, осуществляемый нерезидентами на территории Республики Беларусь или резидентами Республики Беларусь за пределами Республики Беларусь. Услуги по текущему ремонту и обслуживанию транспортных средств при оказании ими услуг по перевозке грузов и пассажиров относятся к прочим услугам соответствующего вида транспорта (коды 0113, 0123, 0133, 0143, 0153, 0163). Услуги по текущему ремонту и обслуживанию оборудования и транспортных средств в стране пребывания дипломатических и других представительств, международных организаций включаются в прочие услуги (код 0990).

Услуги по переработке товаров (код 0940) отражаются в отчете следующим образом:

по экспорту показывается стоимость услуг по переработке только той части ввезенного в Республику Беларусь давальческого сырья, из которой изготовлена продукция, остающаяся для реализации на территории Республики Беларусь;

по импорту отражается стоимость услуг по переработке только той части вывезенного из Республики Беларусь давальческого сырья, из которой изготовлена продукция, реализуемая в стране переработки или в третьей стране.

К прочим услугам (код 0990) относятся:

юридические услуги, которые охватывают предоставление юридических консультаций и услуг представительства в ходе правовых, судебных и административных разбирательств, услуги по составлению юридических документов, услуги по посредничеству и урегулированию споров и тому подобное;

бухгалтерские и аудиторские услуги, в том числе консультационные услуги в области бухгалтерского учета и аудита, налогового или другого законодательства;

услуги в области рекламы и изучения конъюнктуры рынка, которые включают разработку, создание и маркетинг рекламы, осуществляемый рекламными агентами, размещение рекламы в средствах массовой информации, включая покупку и продажу рекламного времени; проведение выставок и торговых ярмарок, организацию и проведение тендеров, биржевых торгов, изучение рынка и проведение в зарубежных странах опросов по различным проблемам;

научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки, которые предполагают проведение фундаментальных исследований, прикладных и опытных разработок с целью создания новых видов изделий и технологий, а также соответствующие работы в области естественных и гуманитарных наук, разработки операционных систем, представляющих собой технические нововведения;

архитекторские, инженерные и прочие технические услуги, которые включают разработку архитектурных проектов застройки городов и сельских населенных пунктов; планирование и разработку проектов по строительству различных строительных объектов и так далее; геологическую разведку, картографию, проверку и сертификацию продукции, технический контроль; аккредитацию поверочных (калибровочных) и испытательных (измерительных) лабораторий, органов по сертификации; проведение приемочных испытаний типа и метрологической аттестации средств измерений и стандартных образцов;

услуги в области сельского хозяйства, которые включают услуги, связанные с сельскохозяйственным производством, такие как предоставление сельскохозяйственной техники с экипажем, уборка урожая, уход за растениями, борьба с сельскохозяйственными вредителями, услуги в области животноводства, рыбоводства, лесоводства и аналогичные;

услуги по перепродаже товаров, которые представляют собой приобретение товара резидентом одной страны у нерезидента и последующую продажу этого товара другому нерезиденту. Существенно, что в течение такого цикла операций товар не пересекает границу страны, либо следует через страну транзитом. Разница между ценой приобретения товаров и ценой их реализации регистрируется как стоимость услуг по перепродаже товаров;

передача прав на использование результатов интеллектуальной деятельности по лицензионному или авторскому договору, договору комплексной предпринимательской лицензии («франчайзинг») включает платежи и поступления за официально разрешенное использование объектов промышленной собственности (изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем, нераскрытой информации, в том числе секретов производства («ноу-хау»), фирменных наименований, товарных знаков и других), или объектов авторского права (компьютерных программ, литературных, драматических или музыкально-драматических, аудиовизуальных и иных произведений), или комплекса исключительных прав для предпринимательской деятельности. Прямые покупки или продажи таких прав к услугам не относятся;

услуги по проведению санитарного, ветеринарного или фитоконтроля и другие услуги, оказываемые при пересечении транспортными средствами границ государств, услуги таможенных агентов;

другие услуги в сфере управления и связей с общественностью, услуги, связанные с добычей полезных ископаемых, консультационные услуги, услуги по оформлению и изготовлению плакатов, афиш, визиток, фирменных сувениров, гарантийное и послегарантийное обслуживание, подбор кадров, работа служб охраны и розыска (кроме услуг по сопровождению перемещаемых грузов, транспортных средств и экипажей, учитываемых в транспортных услугах), письменный и устный переводы, риэлтерские услуги, коммунальные услуги, чистка фасадов зданий, мытье окон и другие деловые услуги, не поименованные выше.

21. Государственные услуги (код 1000) включают услуги, связанные с деятельностью сектора государственного управления или международных и региональных организаций, других официальных служб, расположенных за границей, которые не вошли в другие виды услуг. К государственным услугам следует относить:

стоимость виз, выдаваемых консульскими учреждениями;

государственные пошлины за выдачу иностранным гражданам или лицам без гражданства разрешений на временное пребывание (проживание);

патентные пошлины за регистрацию товарных знаков, патентов и тому подобное.

Членские взносы в международные организации к услугам не относятся.

22. В услуги в сфере образования, здравоохранения, культуры, отдыха и спорта (коды 1110-1190) включаются:

обучение в различных учебных заведениях, на курсах, включая курсы заочного обучения (в части оплаты за обучение, проживание, питание и тому подобное, предоставляемое учреждением образования), обучение с помощью каналов телевидения или Интернета, услуги, оказываемые преподавателями за рубежом, в том числе услуги, предоставляемые заочно (код 1110);

услуги по организации конференций, семинаров, спортивных и других мероприятий (организационные взносы) в зависимости от их характера относятся к услугам в сфере образования (код 1110) или услугам в сфере культуры, отдыха и спорта (код 1130);

услуги по диагностике и лечению заболеваний, в том числе по медицинским страховкам, консультационные и другие услуги в сфере здравоохранения; услуги, оказываемые медицинскими работниками за рубежом, в том числе услуги, предоставляемые заочно (код 1120);

аудиовизуальные и связанные с ними услуги, то есть услуги, связанные с созданием художественных фильмов, радио- или телевизионных программ и записью музыкальных произведений; работа певцов, музыкантов, актеров, постановщиков, режиссеров в постановках за рубежом, а также плата за услуги проката и покупка/продажа прав на показ фильмов, программ и тому подобное (код 1130);

прочие услуги в сфере культуры, отдыха и спорта включают услуги, связанные с работой музеев, библиотек, архивов, а также услуги по организации других мероприятий в сфере культуры, отдыха и спорта (код 1130).

ГЛАВА 3
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТА

23. Отчет составляется отдельно за каждый месяц.

В графе Б разделов I, II и III указываются наименования стран, в графе В — коды стран в соответствии с Общегосударственным классификатором «Страны мира» ОКРБ 017-99, утвержденным постановлением Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь от 16 июня 1999 г. № 8, согласно приложению 1 к настоящим Указаниям.

В графе Г разделов I и II указываются наименования оказанных услуг, в графе Д разделов I, II и III коды оказанных услуг в соответствии с Перечнем основных видов услуг согласно приложению 2 к настоящим Указаниям.

В графе Е разделов I, II и III проставляются коды видов расчетов в соответствии с Перечнем видов расчетов за оказанные услуги согласно приложению 3 к настоящим Указаниям.

В графах 1, 2, 3 и 4 проставляется стоимость услуг в тысячах рублей и тысячах долларов США с одним десятичным знаком.

По строке 01 в графах 1, 2, 3 и 4 приводятся суммарные данные по всем строкам соответствующих граф.

24. Справочные данные о стоимости услуг за период с начала отчетного года разделов I и II должны соответствовать суммам данных строк 01 по графам 1 и 2 и соответствующих справочных данных отчета за предыдущий месяц по каждому разделу.

Справочные данные о стоимости услуг за соответствующий период с начала предыдущего года разделов I и II должны соответствовать суммам данных строк 01 по графам 3 и 4 и соответствующих справочных данных отчета за предыдущий месяц по каждому разделу.

Примечание. Терминология, приведенная в настоящих Указаниях, используется только для заполнения данного отчета.

Приложение 1
к Указаниям по заполнению формы государственной статистической отчетности 3-ВЭС (услуги)
«Отчет об экспорте и импорте услуг»

Страны мира
(наименования и коды)

Цифровой код Краткое наименование страны (территории) Цифровой код Краткое наименование страны (территории)
СТРАНЫ СНГ 056 БЕЛЬГИЯ
031 АЗЕРБАЙДЖАН 204 БЕНИН
051 АРМЕНИЯ 060 БЕРМУДЫ
112 БЕЛАРУСЬ 100 БОЛГАРИЯ
268 ГРУЗИЯ 068 БОЛИВИЯ
398 КАЗАХСТАН 070 БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА
417 КЫРГЫЗСТАН 072 БОТСВАНА
498 МОЛДОВА, РЕСПУБЛИКА 076 БРАЗИЛИЯ
643 РОССИЯ 086 БРИТАНСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ
762 ТАДЖИКИСТАН 096 БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ
795 ТУРКМЕНИСТАН 854 БУРКИНА-ФАСО
860 УЗБЕКИСТАН 108 БУРУНДИ
804 УКРАИНА 064 БУТАН
548 ВАНУАТУ
СТРАНЫ ВНЕ СНГ 348 ВЕНГРИЯ
036 АВСТРАЛИЯ 862 ВЕНЕСУЭЛА
040 АВСТРИЯ 092 ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ
008 АЛБАНИЯ 850 ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, США
012 АЛЖИР 704 ВЬЕТНАМ
016 АМЕРИКАНСКОЕ САМОА 266 ГАБОН
660 АНГИЛЬЯ 332 ГАИТИ
024 АНГОЛА 328 ГАЙАНА
020 АНДОРРА 270 ГАМБИЯ
010 АНТАРКТИДА 288 ГАНА
028 АНТИГУА И БАРБУДА 312 ГВАДЕЛУПА
032 АРГЕНТИНА 320 ГВАТЕМАЛА
533 АРУБА 324 ГВИНЕЯ
004 АФГАНИСТАН 624 ГВИНЕЯ-БИСАУ
044 БАГАМЫ 276 ГЕРМАНИЯ
050 БАНГЛАДЕШ 831 ГЕРНСИ
052 БАРБАДОС 292 ГИБРАЛТАР
048 БАХРЕЙН 340 ГОНДУРАС
084 БЕЛИЗ 344 ГОНКОНГ
308 ГРЕНАДА 404 КЕНИЯ
304 ГРЕНЛАНДИЯ 196 КИПР
300 ГРЕЦИЯ 296 КИРИБАТИ
316 ГУАМ 156 КИТАЙ
208 ДАНИЯ 166 КОКОСОВЫЕ (КИЛИНГ) ОСТРОВА
832 ДЖЕРСИ 170 КОЛУМБИЯ
262 ДЖИБУТИ 174 КОМОРЫ
212 ДОМИНИКА 178 КОНГО
214 ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА 180 КОНГО, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
818 ЕГИПЕТ 408 КОРЕЯ, НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
894 ЗАМБИЯ 410 КОРЕЯ, РЕСПУБЛИКА
732 ЗАПАДНАЯ САХАРА 188 КОСТА-РИКА
716 ЗИМБАБВЕ 384 КОТ-Д’ИВУАР
376 ИЗРАИЛЬ 192 КУБА
356 ИНДИЯ 414 КУВЕЙТ
360 ИНДОНЕЗИЯ 418 ЛАОССКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
400 ИОРДАНИЯ 428 ЛАТВИЯ
368 ИРАК 426 ЛЕСОТО
364 ИРАН, ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА 430 ЛИБЕРИЯ
372 ИРЛАНДИЯ 422 ЛИВАН
352 ИСЛАНДИЯ 434 ЛИВИЙСКАЯ АРАБСКАЯ ДЖАМАХИРИЯ
724 ИСПАНИЯ 440 ЛИТВА
380 ИТАЛИЯ 438 ЛИХТЕНШТЕЙН
887 ЙЕМЕН 442 ЛЮКСЕМБУРГ
132 КАБО-ВЕРДЕ 480 МАВРИКИЙ
116 КАМБОДЖА 478 МАВРИТАНИЯ
120 КАМЕРУН 450 МАДАГАСКАР
124 КАНАДА 175 МАЙОТТА
634 КАТАР 446 МАКАО
807 МАКЕДОНИЯ, БЫВШАЯ ЮГОСЛАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА 540 НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ
454 МАЛАВИ 578 НОРВЕГИЯ
458 МАЛАЙЗИЯ 784 ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ
466 МАЛИ 512 ОМАН
581 МАЛЫЕ ТИХООКЕАНСКИЕ ОТДАЛЕННЫЕ ОСТРОВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ 074 ОСТРОВ БУВЕ
462 МАЛЬДИВЫ 833 ОСТРОВ МЭН
470 МАЛЬТА 574 ОСТРОВ НОРФОЛК
504 МАРОККО 162 ОСТРОВ РОЖДЕСТВА
474 МАРТИНИКА 334 ОСТРОВ ХЕРД И ОСТРОВА МАКДОНАЛЬД
584 МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА 136 ОСТРОВА КАЙМАН
484 МЕКСИКА 184 ОСТРОВА КУКА
583 МИКРОНЕЗИЯ, ФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ 796 ОСТРОВА ТЕРКС И КАЙКОС
508 МОЗАМБИК 586 ПАКИСТАН
492 МОНАКО 585 ПАЛАУ
496 МОНГОЛИЯ 275 ПАЛЕСТИНСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ, ОККУПИРОВАННАЯ
500 МОНТСЕРРАТ 591 ПАНАМА
104 МЬЯНМА 336 ПАПСКИЙ ПРЕСТОЛ (ГОСУДАРСТВО-ГОРОД ВАТИКАН)
516 НАМИБИЯ 598 ПАПУА — НОВАЯ ГВИНЕЯ
520 НАУРУ 600 ПАРАГВАЙ
524 НЕПАЛ 604 ПЕРУ
562 НИГЕР 612 ПИТКЭРН
566 НИГЕРИЯ 616 ПОЛЬША
530 НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЫ 620 ПОРТУГАЛИЯ
528 НИДЕРЛАНДЫ 630 ПУЭРТО-РИКО
558 НИКАРАГУА 638 РЕЮНЬОН
570 НИУЭ 646 РУАНДА
554 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 642 РУМЫНИЯ
882 САМОА 776 ТОНГА
674 САН-МАРИНО 780 ТРИНИДАД И ТОБАГО
678 САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ 798 ТУВАЛУ
682 САУДОВСКАЯ АРАВИЯ 788 ТУНИС
748 СВАЗИЛЕНД 792 ТУРЦИЯ
654 СВЯТАЯ ЕЛЕНА 800 УГАНДА
580 СЕВЕРНЫЕ МАРИАНСКИЕ ОСТРОВА 876 УОЛЛИС И ФУТУНА
690 СЕЙШЕЛЫ 858 УРУГВАЙ
686 СЕНЕГАЛ 234 ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА
666 СЕН-ПЬЕР И МИКЕЛОН 242 ФИДЖИ
670 СЕНТ-ВИНСЕНТ И ГРЕНАДИНЫ 608 ФИЛИППИНЫ
659 СЕНТ-КИТС И НЕВИС 246 ФИНЛЯНДИЯ
662 СЕНТ-ЛЮСИЯ 238 ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА (МАЛЬВИНСКИЕ)
688 СЕРБИЯ 250 ФРАНЦИЯ
702 СИНГАПУР 254 ФРАНЦУЗСКАЯ ГВИАНА
760 СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА 258 ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ
703 СЛОВАКИЯ 260 ФРАНЦУЗСКИЕ ЮЖНЫЕ ТЕРРИТОРИИ
705 СЛОВЕНИЯ 191 ХОРВАТИЯ
826 СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО 140 ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
840 СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ 148 ЧАД
090 СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА 499 ЧЕРНОГОРИЯ
706 СОМАЛИ 203 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
736 СУДАН 152 ЧИЛИ
740 СУРИНАМ 756 ШВЕЙЦАРИЯ
694 СЬЕРРА-ЛЕОНЕ 752 ШВЕЦИЯ
764 ТАИЛАНД 744 ШПИЦБЕРГЕН И ЯН-МАЙЕН
158 ТАЙВАНЬ (КИТАЙ) 144 ШРИ-ЛАНКА
834 ТАНЗАНИЯ, ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА 218 ЭКВАДОР
626 ТИМОР-ЛЕСТЕ 226 ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ
768 ТОГО 248 ЭЛАНДСКИЕ ОСТРОВА
772 ТОКЕЛАУ 222 ЭЛЬ-САЛЬВАДОР
232 ЭРИТРЕЯ 239 ЮЖНАЯ ДЖОРДЖИЯ И ЮЖНЫЕ САНДВИЧЕВЫ ОСТРОВА
233 ЭСТОНИЯ 388 ЯМАЙКА
231 ЭФИОПИЯ 392 ЯПОНИЯ
710 ЮЖНАЯ АФРИКА

Для территорий, не распределенных по странам СНГ, следует использовать код 987.

Для территорий, не распределенных по странам вне СНГ, следует использовать код 999.

Приложение 2
к Указаниям по заполнению формы государственной статистической отчетности 3-ВЭС (услуги)
«Отчет об экспорте и импорте услуг»

Перечень основных видов услуг

Код вида услуги Наименование вида услуги
Транспортные услуги
Услуги автомобильного транспорта
0111 перевозки грузовые, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с водителем (экипажем)
0112 перевозки пассажирские, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с водителем (экипажем)
0113 прочие услуги, связанные с автомобильным транспортом
0114 выручка от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов иностранных компаний, предоставляющих услуги автомобильного транспорта гражданам Республики Беларусь (для заполнения раздела III)
Услуги железнодорожного транспорта
0121 перевозки грузовые, включая аренду (фрахтование) железнодорожного подвижного состава с обслуживающим персоналом
0122 перевозки пассажирские, включая аренду (фрахтование) железнодорожного подвижного состава с обслуживающим персоналом
0123 прочие услуги, связанные с железнодорожным транспортом
0124 выручка от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов иностранных компаний, предоставляющих услуги железнодорожного транспорта гражданам Республики Беларусь (для заполнения раздела III)
Услуги воздушного транспорта
0131 перевозки грузовые, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с экипажем
0132 перевозки пассажирские, включая аренду (фрахтование) транспортного средства с экипажем
0133 прочие услуги, связанные с воздушным транспортом
0134 выручка от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов иностранных компаний, предоставляющих услуги воздушного транспорта гражданам Республики Беларусь (для заполнения раздела III)
Услуги морского транспорта
0141 перевозки грузовые морским транспортом, включая аренду (фрахтование) морского транспорта с экипажем
0142 перевозки пассажирские морским транспортом, включая аренду (фрахтование) морского транспорта с экипажем
0143 прочие услуги, связанные с морским транспортом
0144 выручка от реализации юридическим лицом (резидентом Республики Беларусь) билетов иностранных компаний, предоставляющих услуги морского транспорта гражданам Республики Беларусь (для заполнения раздела III)
Услуги трубопроводного транспорта и линий электропередач
0151 транспортировка по трубопроводам и передача электроэнергии
0153 прочие услуги, связанные с трубопроводным транспортом и линиями электропередач
Услуги прочих видов транспорта
0161 перевозки грузовые прочими видами транспорта
0162 перевозки пассажирские прочими видами транспорта
0163 прочие услуги, связанные с прочими видами транспорта
Туристские услуги
0210 реализация комплекса туристских услуг (путевок)
0230 услуги гостиниц (не включенные в стоимость путевок)
0240 выручка от реализации туристских путевок иностранных компаний на обслуживание граждан Республики Беларусь (для заполнения раздела III)
0290 прочие туристские услуги
Услуги связи
0310 услуги почтовые и курьерские
0320 услуги электросвязи
0390 прочие услуги связи
0400 Строительные услуги
0500 Страховые услуги
0600 Финансовые услуги
0700 Компьютерные услуги
0800 Информационные услуги
Прочие деловые услуги
0910 аренда оборудования и транспортных средств
0920 аренда недвижимого имущества
0930 ремонт оборудования и транспортных средств
0940 услуги по переработке товаров
0990 прочие услуги
1000 Государственные услуги
Услуги в сфере образования, здравоохранения, культуры, отдыха и спорта
1110 услуги в сфере образования
1120 услуги в сфере здравоохранения
1130 услуги в сфере культуры, отдыха и спорта
1190 прочие услуги частным лицам
Приложение 3
к Указаниям по заполнению формы государственной статистической отчетности 3-ВЭС (услуги)
«Отчет об экспорте и импорте услуг»
Перечень видов расчетов за оказанные услуги

Код вида расчета Наименование вида расчета
11 Предоставление услуг на условиях расчета в денежной форме (безналичной и наличной)
12 Предоставление услуг за поставленные товары
13 Предоставление услуг за приобретенные услуги
14 Прочие виды расчетов за предоставление услуг