Регламент письменной корреспонденции Onliner

Регламент — от 1 декабря 1999 г.

Стр. 25

| Первая стр. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

  возложены  обязанности  посредника в передаче. Таким образом, они не  считаются  достигшими  назначения,  поскольку  они  не  были  выданы  военному судну назначения.       8. По  договоренности  между  заинтересованными Администрациями  вышеуказанный  порядок  применяется  также,  в  надлежащем случае, к  депешам,  обмениваемым  с  военными  подразделениями, находящимися в  распоряжении    Организации    Объединенных  Наций,  и  с   военными  самолетами.                                   ГЛАВА 9                           ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА                                Статья РЕ 901                       Службы факсимильной связи          1. Гамма  услуг  типа  бюрофакс  позволяет  передавать тексты и  иллюстрации,  соответствующие  оригиналу,  посредством  факсимильной  службы.                                Статья РЕ 902                          Службы телепечатания          2. Гамма   услуг  позволяет  осуществлять  передачу  текстов  и  иллюстраций, составляемых на ЭВМ (ПК, центральная ЭВМ).                                   ГЛАВА 10                     ТРАНЗИТНЫЕ И ОКОНЕЧНЫЕ РАСХОДЫ                                Статья РЕ 1001                     Применение транзитных расходов          1. Третьими  службами,  при отсутствии специального соглашения,  считаются  морские  перевозки,  осуществляемые непосредственно между  двумя странами на судах одной из них.       2. Морской транзит начинается в момент,  когда депеши перестают  быть под контролем Почтовой администрации,  и  заканчивается,  когда  депеши   вручаются  Администрации  назначения.  Расходы  за  морской  транзит включают в себя все расходы,  которые несет морская компания  в порту  прибытия.  Однако  все  расходы за хранение,  которые песет  морская компания послед сообщения о том,  что депеши прибыли и могут  быть физически взяты,  оплачиваются Администрацией назначения.  Если  Администрация назначения должна оплатить дополнительные  расходы  за  услуги,  предоставленные  до  сообщения,  например,  портовые сборы,  пошлина за использование каналов,  расходы за обработку на терминале  или  на  пристанях  для  данной  службы  и  любые другие аналогичные  расходы за обработку депеш в контейнере  или  поступивших  россыпью.  Администрация назначения может получить с отправляющей Администрации  оплату этих дополнительных расходов.       2.1. Несмотря на положения § 2,  Администрация назначения депеш  взимает  с  Администрации подачи сумму,  соответствующую расходам за  хранение в портах,  если отправляющее  учреждение  забывает  вовремя  направлять копию накладной CN 37,  как это предусмотрено в статье РЕ  822.1.5.       3. Если какая-либо транспортная иностранная служба осуществляет  перевозку  через  территорию  какой-либо  страны  без  участия служб  последней,  депеши,  направляемые  таким образом, не подлежат оплате  расходов за сухопутный транзит согласно статье 39.3 Конвенции.                               Статья РЕ 1002*                       Шкалы транзитных расходов     ______________________________       *См. Закл. прот. ст.РЕ Х.          Транзитные  расходы  рассчитываются  в соответствии со шкалами,  указанными в нижеследующей таблице:     -----------------------------------------------T--------------------                      Участки                    ¦Расходы на кг брутто  -----------------------------------------------+--------------------                         1                       ¦          2  -----------------------------------------------+--------------------     1.1. Сухопутные участки в км                              СПЗ  До 50 км                                                 0,15  Свыше              50      до       100                  0,17                    100               200                  0,19                    200               300                  0,22                    300               400                  0,24                    400               500                  0,26                    500               600                  0,28                    600               700                  0,30                    700               800                  0,32                    800               900                  0,34                    900              1000                  0,36                   1000              1100                  0,38                   1100              1200                  0,39                   1200              1300                  0,41                   1300              1400                  0,43                   1400              1500                  0,44                   1500              1600                  0,46                   1600              1700                  0,48                   1700              1800                  0,49                   1800              1900                  0,51                   1900              2000                  0,52                   2000              2500                  0,57                   2500              3000                  0,64                   3000              4000                  0,74                   4000              5000                  0,87                   5000              7000                  1,05                   7000              8000                  1,22                   8000              9000                  1,33                   9000             11000                  1,49     ------------------------------------------------------T-------------                         Участки                        ¦   Расходы                                                        ¦на кг брутто  ------------------------------------------------------+-------------                            1                           ¦     2  ------------------------------------------------------+-------------     1.2. Морские участки                                       СПЗ       в морских милях    в километрах после                          преобразования, исходя                          из 1 морская миля = 1,852 км     До 50 морских миль          До 93 км                       0,15  Свыше     50    до     100  Свыше     93    до     185     0,16           100           500           185           926     0,19           500           750           926          1389     0,21           750          1000          1389          1852     0,23          1000          1500          1852          2778     0,25          1500          2000          2778          3704     0,27          2000          2500          3704          4630     0,29          2500          3000          4630          5556     0,30          3000          3500          5556          6482     0,32          3500          4000          6482          7408     0,33          4000          4500          7408          8334     0,34          4500          5000          8334          9260     0,36          5000          5500          9260         10186     0,37          5500          6000         10186         11112     0,38          6000          6500         11112         12038     0,39          6500          7000         12038         12964     0,40          7000          8000         12964         14816     0,42          8000          9000         14816         16668     0,44          9000         10000         16668         18520     0,45         10000         11000         18520         20372     0,47         11000         15000         20372         27780     0,51         15000         17000         27780         31484     0,56  --------------------------------------------------------------------          2. Расходы    за    обработку    транзитных   авиадепеш   несет  Администрация  подачи  депеш.  Применяемый  тариф равен 0,184 СПЗ за  килограмм.       3. Совет  почтовой  эксплуатации  имеет  право пересматривать и  изменять шкалы и тариф расходов за обработку  транзитных  авиадепеш,  упомянутые  в  §  1  и  2,  в  интервале  между  двумя  Конгрессами.  Пересмотр,   который   можно   проводить   благодаря    методологии,  обеспечивающей равномерное возмещение Администрациям, осуществляющим  транзитные операции,  должен основываться на надежных и  характерных  экономических  и  финансовых  данных.  Решение о возможном изменении  вступает в силу с даты, установленной Советом почтовой эксплуатации.                                Статья РЕ 1003                        Расстояния в километрах          1. Расстояния,   которые  служат  для  определения   транзитных  расходов  по  сухопутным  маршрутам  согласно  статье  РЕ  1002.1.1,  берутся  из  списка расстояний сухопутных маршрутов в километрах для  транзитных депеш, который публикуется Международным бюро.                                Статья РЕ 1004             Чрезвычайные службы. Многомодульные перевозки          1. Транзитные  расходы,  которые были точно определены в статье  РЕ  1002, не распространяются на перевозку, производимую посредством  чрезвычайных служб, специально созданных или содержащихся какой-либо  Почтовой  администрацией  по  просьбе  одной  или  нескольких других  Администраций.  Условия  этой  категории  перевозок  определяются по  взаимному согласию между заинтересованными Администрациями.       2. Если    наземные   депеши  одной  Администрации   досылаются  одновременно  сухопутными  и  морскими  транспортными средствами, то  условия  такой  досылки  являются предметом особого соглашения между  заинтересованными Администрациями.                                Статья РЕ 1005               Транзитные расходы за депеши, направляемые                         в обход или засланные          1. Транзитные  Почтовые  администрации  делают  все  возможное,  чтобы    направлять  депеши  по  путям,  определенным   отправляющей  Администрацией. Если же тем не менее депеши направляются в обход или  же  по  неправильному  пути,  то  транзитные  расходы   оплачиваются  Администрациям, принимающим участие и транспортировке транзитом этих  депеш,  причем  в  данном  случае статья РЕ 1016.1.5 не применяется.  Администрация  подачи  может,  в свою очередь, получить возмещение с  Администрации, службы которой совершили ошибку при направлении.                                Статья РЕ 1006                Авиадепеши и депеши S.A.L, пересылаемые                        транзитом наземным путем          1. За     исключением     специального     соглашения     между  заинтересованными Администрациями,  за авиадепеши, а также за депеши  S.A.L.,  часто  перевозимые  наземным  путем,  на части их маршрута,  проходящего через третьи страны,  взимается возмещение за транзитные  расходы.       2. В    случае,    предусмотренном  выше,  транзитные   расходы  устанавливаются в соответствии с фактическим весом брутто, указанным  в  накладных  CN  38  для  авиадепеш и в накладных CN 41, а в случае  необходимости, в соответствии с ярлыками CN 36 для депеш S.A.L.                                Статья РЕ 1007             Расчет тарифов оконечных расходов, применяемых             к обменам между промышленно развитыми странами  

| Первая стр. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |