Регламент — от 1 декабря 1999 г.

Стр. 27

  месяц или,  в случае невозможности,  все рабочие дни  этого  месяца.  Статистика  проводится в течение мая нечетных годов и октября четных  годов.       2. Определение  среднего  количества  отправлений на килограмм.       2.1 В случае выборки на годовой или квартальной основе  среднее  годовое    количество   отправлений   на   килограмм   соответствует  средневзвешенной   величине   средних   количеств   отправлений   на  килограмм,  определенных  отдельно  для  каждого способа перевозки и  каждого месяца. Оно рассчитывается следующим образом:       2.1.1. Среднее количество отправлений на килограмм,  полученное  при выборке,  для определенного способа перевозки в течение  данного  месяца, умножается на общий вес почты, перевезенной с использованием  этого способа перевозки  в  течение  данного  месяца,  причем  целью  является    определение    общего    количества    отправлений   для  соответствующего способа перевозки и месяца.       2.1.2. Сумма  величин общего количества отправлений для каждого  способа перевозки и каждого месяца  делится  на  общий  годовой  вес  почты.       2.1.3. В рамках процедуры,  о которой говорится  в  пп.2.1.1  и  2.1.2, Администрации могут заменить месяц на день или квартал.       2.2. В  случае  выборки  на  месячной  основе  среднее  годовое  количество  отправлений  на килограмм соответствует средневзвешенной  величине  средних  величин  количества  отправлений  на   килограмм,  полученных    отдельно    для   каждого   способа   перевозки.   Оно  рассчитывается следующим образом:       2.2.1. Среднее количество отправлений на килограмм,  полученное  при выборке для определенного способа перевозки, умножается на общий  вес  почты,  перевезенной с использованием этого способа перевозки в  течение данного месяца,  причем целью  является  определение  общего  количества отправлений для этого способа перевозки.       2.2.2. Сумма величин общего количества отправлений для  каждого  способа перевозки делится на общий вес почты за данный месяц.       3. Администрация,  которая  направляет  просьбу  о   применении  механизма  пересмотра  или  механизма  согласования систем, выбирает  систему  статистики  для  применения,  включая  метод определения, и  информирует  об  этом соответствующую Администрацию, чтобы она могла  принять необходимые меры по контролю.       4. Администрация,  которая  направляет  просьбу  о   применении  механизма  пересмотра  или механизма согласования систем, не обязана  информировать  заранее  о  днях  проведения  наблюдения, которые она  выбрала.       5. Составление,  пересылка и утверждение ведомостей CN 53 и  CN  54.       5.1. Во    время    периода    наблюдения   учреждение   обмена  Администрации,  обратившейся  с  просьбой  о  применении   механизма  пересмотра или механизма согласования систем,  записывает для каждой  проверяемой депеши количество и вес отправлений в накладной CN 53.       5.2. При помощи накладных CN 53 Администрация,  обратившаяся  с  просьбой  о  проведении  специальной статистики,  составляет сводную  ведомость CN 54, которая включает данные, касающиеся выбранных депеш  по способу перевозки и месяцу календарного квартала.       5.3. Сводная  ведомость  CN  54,  сопровождаемая бланком CN 53,  направляется  другой  заинтересованной  Администрации  по  истечении  каждого  квартала и/или в конце периода выборки не позднее месячного  срока, который следует за отправкой или получением последней депеши,  подлежащей    статистическому  анализу.  В  дополнение  к   бумажным  носителям  данные  ведомости CN 53 и CN 54 могут представляться, где  это будет возможным, в стандартной электронной форме.       5.4. Если  другая   заинтересованная   Администрация   получила  ведомости  CN 53 и CN 54 на бумажном носителе и не сделала замечаний  в трехмесячный срок, считая с момента пересылки сводной ведомости CN  54, она рассматривается в качестве принятой по праву.       5.5. Если  другая   заинтересованная   Администрация   получила  ведомости CN 53 и CN 54 в стандартной электронной форме и не сделала  замечаний в двухмесячный срок,  считая с момента  пересылки  сводной  ведомости CN 54, она рассматривается в качестве принятой по праву.       6. Составление,  пересылка  и утверждение сводных ведомостей CN  54бис.       6.1. При помощи сводных ведомостей CN 54 и CN 55 Администрация,  которая  обратилась  с просьбой о проведении специальной статистики,  составляет годовую ведомость CN 54бис,  в которую включаются данные,  касающиеся депеш, выбранных по способу перевозки и кварталу.       6.2. При  помощи  сводной  ведомости  CN  54бис  Администрация,  обратившаяся   с  просьбой  о  проведении  статистики,  рассчитывает  среднее количество отправлений на килограмм и,  в случае  применения  механизма   пересмотра,   новый   тариф   оконечных  расходов  путем  применения формулы, описанной в статье РЕ 1009.6.       6.3. Сводная  годовая  ведомость  CN  54бис направляется другой  заинтересованной Администрации не позднее месячного  срока,  который  следует за утверждением сводных ведомостей CN 54 и CN 56, касающихся  четвертого квартала. В дополнение к бумажным носителям CN 54бис, где  это возможно, направляется в стандартной электронной форме.       6.4. Если другая  заинтересованная  Администрация  получила  CN  54бис  и  не  сделала  замечаний в течение месяца,  считая с момента  пересылки годовой ведомости CN 54бис, она рассматривается в качестве  принятой по праву.       7. В  случае если другая заинтересованная Администрация провела  контрольную    статистику,    данные,   полученные   Администрацией,  обратившейся  с  просьбой  о  применении механизма пересмотра, будут  считаться  действительными,  если они не отличаются более чем на 10%  от данных, полученных другой Администрацией.       7.1. В  случае разницы свыше 10%  соответствующие Администрации  договариваются  о  величинах,  которые  будут   использоваться   для  урегулирования оконечных расходов, с учетом уточнения статистических  систем, используемых каждой Администрацией.       8. В   случае  несогласия  между  двумя  сторонами  по   поводу  применения  механизма  пересмотра  Администрации  могут обратиться в  арбитраж в соответствии со статьей 129 Общего регламента.                               Статья РЕ 1012*             Проведение статистики для обмена почтой между                     промышленно развитыми странами     ______________________________       *См. Закл. прот., ст.РЕ XI.          1. Для обменов между Администрациями промышленно развитых стран  при  отсутствии  специального  соглашения   проводится   статистика.  Проведение статистики должно соответствовать принципам, заложенным в  статье РЕ 1008.  Дни наблюдения распределяются как можно равномернее  по  рабочим  дням  недели (учитываются только рабочие дни учреждения  обмена) и должны отражать способы перевозки всего почтового  потока.  Статистика проводится в течение как минимум 48 дней наблюдения в год  выборки и четыре дня в месяц. В течение дня наблюдения Администрации  могут   использовать   частичную  выборку,  если  не  представляется  возможным провести полный подсчет всей почты,  полученной в  течение  этого дня.       1.1. В   качестве   альтернативы   выборки   определенные   дни  Администрации вместо этого могут применять непрерывную выборку,  при  которой   осуществляется   систематическая   выборка   емкостей  для  тестирования в течение всего  периода  наблюдения.  Заинтересованные  Администрации договариваются о формах проведения статистики.       2. Определение годового количества отправлений.       2.1. Годовое      количество      отправлений     соответствует  средневзвешенной   величине   количества   оптравлений,   полученных  отдельно  для  каждого  способа  перевозки  и  каждого  месяца.  Оно  рассчитывается следующим образом:       2.1.1. Среднее количество отправлений на килограмм,  полученное  при выборке для данного способа перевозки в течение данного  месяца,  умножается  на общий вес почты,  перевезенной с использованием этого  способа перевозки в течение данною  месяца,  причем  целью  является  определение   общего  количества  отправлений  для  данного  способа  перевозки и данного месяца.       2.1.2. Величины   общего  количества  отправлений  для  каждого  способа перевозки  и  каждого  месяца  суммируются  для  определения  приблизительного годового количества отправлений.       2.1.3. В рамках процедуры,  о которой говорится в пунктах 2.1.1  и 2.1.2, Администрации могут заменить месяц на день или квартал.       3. Каждая    Администрация   должна  сообщить   соответствующей  Администрации  о  своих  решениях  в  отношении разработки программы  выборки, включая метод определения, но крайней мере за два месяца до  начала  периода  наблюдения.  Однако  получающая  Администрация   не  обязана  заранее  уведомлять  Администрацию  подачи в отношении дней  наблюдения    или  почтовых  емкостей,  которые  предназначены   для  выборки.       4. Составление,  пересылка  и утверждение ведомостей CN 53 и CN  54.       4.1. Для каждой емкости,  подлежащей выборке, учреждение обмена  получающей  Администрации  вносит  количество  и  вес  отправлений в  ведомости CN 53.  Отдельные ведомости CN 53 составляются для каждого  способа перевозки (авиа, S.A.L, наземный).       4.2. При  помощи  ведомостей  CN  53  получающая  Администрация  составляет сводную ведомость CN 54, которая обобщает ведомости CN 53  по способу перевозки и месяцу календарного квартала.       4.3. Сводная ведомость CN 54,  сопровождаемая  бланком  CN  53,  направляется  другой  заинтересованной  Администрации  по  истечении  каждого квартала не позднее двухмесячного срока,  который следует за  получением последней депеши,  подлежащей статистическому анализу.  В  дополнение к бумажным носителям данные  ведомости  CN  53  и  CN  54  представляются,  где  это будет возможно,  в стандартной электронной  форме.       4.4. Если отправляющая Администрация получила ведомости CN 53 и  CN 54 на бумажном носителе и не  сделала  замечаний  в  трехмесячный  срок,  считая  с  момента  пересылки  сводной  ведомости CN 54,  она  рассматривается в качестве принятой по праву.       4.5. Если отправляющая Администрация получила ведомости CN 53 и  CN 54 в стандартной электронной  форме  и  не  сделала  замечаний  в  двухмесячный  срок,  считая с момента пересылки сводной ведомости CN  54, она рассматривается в качестве принятой по праву.       5. Составление,  пересылка  и утверждение сводных ведомостей CN  54бис.       5.1. При  помощи  сводных  ведомостей  CN 54 и CN 55 получающая  Администрация составляет  годовую  сводную  ведомость  CN  54бис,  в  которую  включаются данные,  касающиеся депеш,  выбранных по способу  перевозки и  кварталу,  на  основе  которых  рассчитывается  годовое  количество отправлений для данного года.       5.2. Ежегодная   ведомость   CN   54бис   направляется   другой  заинтересованной Администрации не позднее месячного  срока,  который  следует за утверждением сводных ведомостей CN 54 и CN 56, касающихся  четвертого квартала.  В дополнение к бумажным носителям ведомость CN  54бис,  где  это  возможно,  направляется  к стандартной электронной  форме.       5.3. Если  отправляющая  Администрация  получила  ведомость  CN  54бис  и  не  сделала  замечаний  в месячный срок,  считая с момента  пересылки сводной годовой ведомости CN 54 бис, она рассматривается в  качестве принятой по праву.       6. В случае если отправляющая Администрация провела контрольную  статистику,  данные,  полученные  получающей  Администрацией,  будут  считаться  действительными,  если они не отличаются более чем на 10%  от данных, полученных другой Администрацией.       6.1. В случае разницы свыше 10%  соответствующие  Администрации  договариваются   о   величинах,  которые  будут  использоваться  для  урегулирования оконечных расходов, с учетом уточнения статистических  систем, используемых каждой Администрацией.       7. В   случае  несогласия  между  двумя  сторонами  по   поводу  применения  этой  статьи Администрации могут обратиться в арбитраж в  соответствии со статьей 129 Общего регламента.                                Статья РЕ 1013            Альтернативный подход для проведения статистики        для обменов почтой между промышленно развитыми странами          1. Администрации  промышленно  развитых  стран,  обменивающихся  почтой  в  лотках  и/или  плоских ящиках, могут предпринять меры для  определения    величин   отправлений  на  основании  типа   емкости.