Регламент письменной корреспонденции Onliner

Регламент — от 1 декабря 1999 г.

Стр. 36

| Первая стр. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36

       Оплата задолженностей в результате урегулирования счетов,   осуществленного при помощи окончательного расчета за международные            ответные купоны, разосланные до 1 января 2001 г.          1. Если после урегулирования счетов, осуществленного при помощи  окончательного    расчета    Международного    бюро     относительно  международных  ответных  купонов,  разосланных  до  1 января 2001 г.  выявляется, что Администрация имеет задолженности, подлежащие оплате  другой  Администрации,  срок  которых установлен после 1 апреля 2001  г.,  можно урегулировать эти задолженности посредством причитающихся  сумм,  которые  имеет  данная  Администрация-дебитор  по отношению к  какой-либо другой   администрации.  Прежде  чем  принять  эту  меру,  Международное   бюро   проводит   консультацию   с   соответствующей  Администрацией-кредитором и отправляет напоминание дебитору.  Если в  течение  месяца  после  даты  напоминания  не  производится  никакой  оплаты,  Международное  бюро имеет право осуществить все необходимые  расчетные трансферты,  информировав  об  этом  все  заинтересованные  стороны.                                Статья РЕ XVII       Оплата задолженностей в результате урегулирования счетов,           осуществленного при помощи компенсационной системы          Международного бюро, действующей до 1 января 2001 г.          1. Если после урегулирования счетов, осуществленного при помощи  компенсационной  системы  Международного  бюро  до 1 января 2001 г.,  выявляется, что Администрация имеет задолженности, подлежащие оплате  другой  Администрации, срок которых установлен после завершения 2001  г.,  можно урегулировать эти задолженности посредством причитающихся  сумм,  которые  имеет  данная  Администрация-дебитор  но отношению к  какой-либо  другой  Администрации.  Прежде  чем  принять  эту  меру.  Международное    бюро    проводит  консультацию  с   соответствующей  Администрацией-кредитором  и отправляет напоминание дебитору. Если в  течение  месяца  после  даты  напоминания  не  производится  никакой  оплаты,  Международное  бюро имеет право осуществить все необходимые  расчетные  трансферты,  информировав  об  этом  все заинтересованные  стороны.                               Статья РЕ XVIII                                 Бланки          1. В  отступление  от  статьи  РЕ 1311.2 Почтовые администрации  Германии,  США,  Бразилии,  Венгрии  (Респ.)  и  Люксембурга   могут  изменять размеры и формат бланка CN 07.          Настоящий Протокол будет иметь ту же силу и то же значение, как  если  бы  его  положения  были  включены  в  сам текст Регламента, к  которому он относится.          Совершено в Берне 1 декабря 1999 г.          От имени Совета почтовой эксплуатации:     Председатель                                   Генеральный секретарь  Карлос СИЛВА                                   Томас Э.ЛИВИ                                  ПРИЛОЖЕНИЯ                                 БЛАНКИ          *****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ       

| Первая стр. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36