Регламент письменной корреспонденции Onliner

Регламент — от 1 декабря 1999 г.

Стр. 8

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Последняя стр. |

  другим способом печатания или штемпелевания,  должны иметь  указание  страны подачи и,  возможно, учреждения подачи, написанное латинскими  буквами,  при необходимости,  дополненное тем  же  самым  указанием,  написанным   другими   буквами.  Они  должны  также  иметь  отметку,  указывающую,  что сбор был оплачен,  например:  "Тахе percue" ("Сбор  взыскан").  Во всех случаях принятое обозначение должно быть четким,  помещаться,  по возможности, в прямоугольную рамку размером не менее  300  кв.мм.  Оттиск  календарного  штемпеля,  в том случае,  если он  ставится, не должен попадать в эту рамку.                                Статья РЕ 307            Предполагаемое использование поддельных почтовых                   марок, знаков или оттисков оплаты          1. При  условии  точного  соблюдения положений законодательства  каждой  страны в случае презумпции использования поддельных почтовых  марок для оплаты, а также знаков, оттисков франкировальных машин или  печатных машин придерживаются следующей процедуры:       1.1. если при отправке оплата на  каком-либо  отправлении  дает  повод  подозревать  использование  подделки (предполагаемая подделка  или повторное использование) и если отправитель его не известен,  то  оттиск    не    подвергается    никакому   изменению.   Отправление,  сопровождаемое уведомлением,  отсылается служебным заказным  письмом  учреждению  назначения.  Один  экземпляр этого бланка посылается для  сведения   Администрациям   стран   подачи   и   назначения.   Любая  Администрация  может  потребовать  путем  сообщения  в Международное  бюро,  чтобы эти уведомления, которые касаются ее службы, посылались  ее центральной Администрации или специально выделенному учреждению;       1.2. адресат вызывается  для  установления  факта.  Отправление  выдается адресату только в том случае, если он уплатит причитающийся  сбор,  сообщит фамилию и адрес отправителя и  после  ознакомления  с  вложением    предоставит    в    распоряжение   почты   вещественное  доказательство.  Речь может пойти либо о всем отправлении,  если оно  неотделимо   от  вещественного  доказательства,  либо  о  части  его  (конверт,  бандероль,  часть письма и т.д.),  на  которой  находятся  адрес  и  оттиск или марка,  признаваемые сомнительными.  Результаты  этого  вызова  заносятся  в  акт,  который  подписывается   почтовым  служащим  и адресатом.  Возможный отказ последнего отмечается в этом  документе.       2. Акт  с  вещественными  доказательствами  посылается заказным  служебным  письмом Администрации страны подачи, которая дает ему ход  в соответствии со своим законодательством.       3. Администрации,    согласно    законодательству  которых   не  разрешается применять порядок, предусмотренный в § 1.1 и 1.2, должны  сообщить  об  этом  Международному  бюро  с целью уведомления других  Администраций.                                Статья РЕ 308                   Проставление календарного штемпеля          1. На    адресной  стороне  отправлений  проставляется   оттиск  календарного  штемпеля  с  указанием латинскими буквами наименования  учреждения,  на  которое  возложена  эта  операция, а также дата его  проставления.  Может  быть  добавлена  равнозначная отметка на языке  страны подачи.       2. Проставление  календарного штемпеля не является обязательным  для:       2.1. отправлений,   оплачиваемых  путем  проставления  оттисков  франкировальных машин,  если на этих оттисках указаны место  и  дата  подачи на почту;       2.2. отправлений,  оплачиваемых с помощью печатных типографских  оттисков или другим печатным способом или штемпелевания;       2.3. простых отправлений,  пересылаемых по  сниженному  тарифу,  при условии указания на этих отправлениях места подачи;       2.4. отправлений  письменной  корреспонденции,  относящихся   к  почтовой службе и перечисленных в статье 8.2 Конвенции.       3. Все  действительные  для  оплаты  почтовые марки должны быть  погашены.       4. Если  только  Администрации не договорились об аннулировании  при  помощи  специального  штемпеля,  то  непогашенные по ошибке или  недосмотру службы страны подачи почтовые марки должны быть:       4.1. зачеркнуты   жирной   чертой   чернилами  или  несмываемым  карандашом учреждением, которое обнаружит неправильность, или       4.2. аннулированы   этим   же   учреждением   с   помощью  края  календарного штемпеля так,  чтобы наименование почтового  учреждения  нельзя было установить.       5. На   засланных   отправлениях,   за   исключением    простых  отправлений, пересылаемых по сниженному тарифу, должен проставляться  оттиск календарного штемпеля того учреждения, в которое они ошибочно  поступили.   Эта   обязанность   лежит  не  только  на  стационарных  учреждениях,  но также,  по возможности,  и на передвижных  почтовых  учреждениях. На приоритетных отравлениях в конверте и письмах оттиск  должен проставляться на обратной стороне,  а на почтовых карточках -  на лицевой стороне.                                Статья РЕ 309          Неоплаченные или недостаточно оплаченные отправления          1. Администрация подачи несет ответственность за проверку того,  чтобы международные почтовые отравления,  поданные в ее стране  были  бы  правильно  оплачены.  При  поступлении в страну назначения любое  отправление,  на  котором  не  проставлен  оттиск  штемпеля  "Т"   в  соответствии  с  положениями  §  8,  рассматривается  как надлежащим  образом  оплаченное  отправление  и  обрабатывается  соответствующим  образом.       2. Администраций подачи имеет право возвращать неоплаченные или  недостаточно  оплаченные  отправления  отправителям с тем, чтобы они  сами дополнили оплату.       3. В  отступление  от  положении  §  1  Администрация подачи не  обязана направлять в место их назначения  те  неоплаченные  почтовые  карточки,  на которых есть виньетки или знаки, используемые частными  операторами как знаки,  удостоверяющие оплату их  клиентами  сборов,  если  эти почтовые карточки были опушены в почтовые ящики или другие  устройства, установленные Почтовой администрацией.       4. Администрация  подачи  может  также  оплатить   неоплаченные  отправления    или  дополнить  оплату  за  недостаточно   оплаченные  отправления  и  получить  с  отправителя  недостающую  сумму. В этом  случае  ей  разрешается  взимать  также тариф за обработку в размере  максимум 0,33 СПЗ.       5. Если Администрация страны подачи не пользуется ни  одним  из  прав,  предусмотренных  в  §  2  и 4,  или если оплата не может быть  дополнена отправителем,  то неоплаченные или недостаточно оплаченные  приоритетные  отправления,  письма  и  почтовые  карточки  все равно  направляются  в  страну  назначения.  Остальные   неоплаченные   или  недостаточно  оплаченные  отправления  могут быть также направлены в  страну назначения.       6. Администрации    подачи    надлежит  устанавливать   способы  направления  в  страну  назначения  неоплаченных  или   недостаточно  оплаченных  отправлений.  Однако  Администрации должны, как правило,  пересылать    наиболее   быстрым  путем  (воздушным  или   наземным)  отправления,  в отношении которых отправитель указал, что они должны  направляться как приоритетные или авиаотправления.       7. Администрация  подачи,  которая  хочет,  чтобы  с   адресата  взималась  недостающая  оплата,  применяет процедуру, о которой идет  речь в  §  8  и  9.  За  неоплаченные  или  недостаточно  оплаченные  отправления, на которые распространяется эта процедура, с получателя  или   отправителя,  если  речь  идет  о  возвращенных  отправлениях,  взимался специальный тариф, расчет которого указан в пункте 10.       8. До  направления  в  страну  назначения  на  неоплаченных или  недостаточно  оплаченных  отправлениях  проставляется  штемпель  "Т"  (тариф,  который  должен  быть оплачен) в центре или в верхней части  лицевой стороны.  Рядом  с  оттиском  этого  штемпеля  Администрация  подачи  отчетливо  указывает в валюте своей страны сумму недостающей  оплаты,  а через дробь - минимальную  сумму  не  сниженного  тарифа,  действующего  для  первой  купюры  веса приоритетных отправлений или  писем, направляемых за границу.       9. Если  какая-либо   Администрация  первого назначения желает,  чтобы  недостающая   оплата   взималась   с   адресата   (досылаемые  отправления) или с отправителя (возвращаемые отправления), то именно  эта  Администрация  должна  использовать  штемпель  "Т",   а   также  указывать суммы в виде доли.  Таким же образом поступают, когда речь  идет об отравлениях,  исходящих из стран,  которые  в  отношениях  с  досылающей Администрацией применяют пониженные тарифы. В этом случае  доля определяется в  соответствии  с  тарифами,  предусмотренными  в  настоящем Регламенте и действующими в стране подачи отправления.       10. Доставляющая    Администрация,    которая   хочет   взимать  недостающую оплату,  указывает  на  отправлениях  тариф,  подлежащий  взиманию.  Она определяет этот тариф,  умножая часть,  полученную из  данных,  указанных в § 8,  на сумму тарифа  в  национальной  валюте,  применяемого  в  ее  международной  службе  для  первой единицы веса  приоритетных отправлений или писем, отправляемых за границу. К этому  тарифу  она  добавляет  тариф  за обработку,  предусмотренный в § 3.  Доставляющая Администрация может по своему усмотрению взимать только  тариф за обработку.       11. Если  доля  тарифа,  предусмотренная в § 8, не была указана  рядом  со  штампиком "Т" Администрацией подачи или в случае невыдачи  досылающей  Администрацией,  Администрация  назначения  имеет  право  доставить отправление с недостаточной оплатой без взимания тарифа.       12. Почтовые марки и оттиски, не пригодные для оплаты, в расчет  не принимаются. В этом случае цифра ноль (0) ставится рядом с такими  почтовыми марками или оттисками, которые обрамляются карандашом.       13. Заказные  отправления и отправления с объявленной ценностью  рассматриваются при поступлении как должным образом оплаченные.                                Статья РЕ 310              Оплата и штемпелевание отправлений на судах          1. Отправления,  подаваемые  на  судах  во время стоянки в двух  конечных  пунктах  маршрута  или  в  одном из промежуточных пунктов,  должны  быть  оплачены  почтовыми  марками согласно тарифу страны, в  водах которой находится данное судно.       2. При  подаче  отправлений  на  судах  в  открытом море, кроме  специальной  договоренности между заинтересованными Администрациями,  оплата их может быть произведена почтовыми марками и согласно тарифу  страны,  которой  принадлежит или в ведении которой находится судно.  Отправления,    оплаченные    при  данных  обстоятельствах,   должны  передаваться  почтовому  учреждению  в  пункте  захода  сразу  же по  прибытии судна.       3. Штемпелевание  отправлений, подаваемых на судах, возлагается  на  почтового  служащего  или  выделяемого для этого офицера судовой  команды, а за неимением таковых - на то почтовое учреждение, которое  находится в порту стоянки и которому сдаются эти отправления. В этом  случае  учреждение  ставит  на  них  свой  календарный  штемпель   и  проставляет  отметку  "Navire" ("Судно"), "Paquebot" ("Пароход") или  любую другую аналогичную отметку.                                   ГЛАВА 4                           СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ                                Статья РЕ 401*                          Заказные отправления     ______________________________       *См. Закл. прот., ст.РЕ V.          1. Прием.       1.1. Никаких особых условий  в  отношении  формы,  заделки  или  написания адреса для заказных отправлений не требуется.       1.2. Отправления с адресом, написанным карандашом или состоящим  из инициалов,  к пересылке заказным порядком не допускаются.  Однако  адрес отправлений,  кроме тех,  которые  посылаются  в  конвертах  с  прозрачной   частью   для  адреса,  может  быть  написан  химическим  карандашом.       1.3. При   приеме   заказного  отправления  отправителю  должна  бесплатно выдаваться квитанция.  

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Последняя стр. |