Протокол — от 16 сентября 2003 г.

     ПРАТАКОЛ     АБ СУПРАЦОЎНIЦТВЕ ПАМIЖ КАМIТЭТАМ ПА СПРАВАХ РЭЛIГIЙ  I НАЦЫЯНАЛЬНАСЦЕЙ ПРЫ САВЕЦЕ МIНIСТРАЎ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ  I ДЭПАРТАМЕНТАМ НАЦЫЯНАЛЬНЫХ МЕНШАСЦЕЙ I ЭМIГРАЦЫI  ПРЫ УРАДЗЕ ЛIТОЎСКАЙ РЭСПУБЛIКI НА 2003-2004 ГАДЫ *     _____________________________       * Уступiў у сiлу 16 верасня 2003 г.          Дадзены Пратакол аб супрацоўнiцтве памiж Камiтэтам  па  справах  рэлiгiй i нацыянальнасцей пры Савеце Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь i  Дэпартаментам  нацыянальных  меншасцей  i   эмiграцыi   пры   Урадзе  Лiтоўскай   Рэспублiкi   на   2003-2004   гады  (далей  -  Пратакол)  падпiсваецца на аснове артыкула 2 Пагаднення аб супрацоўнiцтве памiж  Дзяржаўным камiтэтам па справах рэлiгiй i нацыянальнасцей Рэспублiкi  Беларусь i Дэпартаментам  нацыянальных  меншасцей  i  эмiграцыi  пры  Урадзе  Лiтоўскай  Рэспублiкi (далей - Бакi) ад 28 верасня 1999 года  (далей - Пагадненне).       У мэтах  рэалiзацыi  Пагаднення  ў  IV квартале 2003-2004 гадах  Бакi:       1. Будуць аказваць садзеянне i дапамогу ў дзейнасцi аб'яднанняў  асоб,  якiя названы ў частцы другой прэамбулы Пагаднення, у тым лiку  арганiзацыйную i фiнансавую.       2. Накiруюць    адзiн    аднаму  тэксты  нарматыўных  актаў   i  iнструктыўна-метадычных  матэрыялаў па арганiзацыi работы дзяржаўных  органаў  па  развiццю  сувязей  з  суайчыннiкамi, якiя пражываюць за  мяжой.       3. Будуць   iнфармаваць   адзiн   аднаго   аб    навуковых    i  навукова-практычных мерапрыемствах, што праводзяцца ў iх дзяржавах у  сферы  нацыянальных  адносiн  i  адносiн   з   суайчыннiкамi,   якiя  пражываюць  за  мяжой,  з  мэтай  аказання  садзеяння ў забеспячэннi  ўдзелу ў даных мерапрыемствах спецыялiстаў другога Боку.       4. Накiруюць  адзiн  аднаму  аналiтычныя  матэрыялы  аб   стане  нацыянальных  адносiн  i  аб  рэалiзацыi праў асоб, якiя належаць да  нацыянальных меншасцей, у сваiх дзяржавах.       5. Да  заканчэння тэрмiну дзеяння дадзенага Пратакола накiруюць  адзiн  аднаму  iнфармацыю  аб становiшчы ў iх дзяржавах адзначаных у  частцы другой прэамбулы Пагаднення асоб, дзейнасцi ў 2003-2004 гадах  аб'яднанняў  даных асоб i яе падтрымцы з боку органаў улады дзяржавы  пражывання.       6. Да  заканчэння тэрмiну дзеяння дадзенага Пратакола вызначаць  пералiк праблем i пытанняў,  што  выклiкаюць  узаемны  iнтарэс,  для  разгляду iх у 2005 годзе.       7. Дадзены  Пратакол  уступае  ў  сiлу  з  моманту падпiсання i  дзейнiчае да 31 снежня 2004 года.          Пратакол падпiсаны  ў  г.Мiнску  16  верасня  2003  года ў двух  экземплярах на беларускай i лiтоўскай мовах,  пры гэтым  усе  тэксты  маюць аднолькавую сiлу.     За Камiтэт па справах                За Дэпартамент нацыянальных  рэлiгiй i нацыянальнасцей            меншасцей i эмiграцыi  пры Савеце Мiнiстраў                 пры Урадзе Лiтоўскай Рэспублiкi  Рэспублiкi Беларусь                           А.Пятраўскас           С.I.Буко