Конвенция Международного союза электросвязи Onliner

Конвенция — от 22 декабря 1992 г.

Стр. 3

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

  71   (5) рассматривает и утверждает долгосрочные  планы,  касающиеся  штатного  расписания  и персонала Союза,  а также программы развития  людских ресурсов и дает  директивы  по  штатному  расписанию  Союза,  включая   уровни  и  структуру,  с  учетом  общих  директив,  данных  Полномочной конференцией,  и  соответствующих  положений  статьи  27  Устава;  72   (6) согласовывает, если необходимо,  взносы Союза и персонала в  Объединенный  пенсионный  фонд  персонала  Организации  Объединенных  Наций в соответствии с уставом и регламентом Фонда, а также надбавки  на удорожание стоимости жизни,  гарантируемые членам Страховой кассы  персонала Союза, на основе практики, используемой Фондом;  73   7) рассматривает  и  утверждает   двухгодичный   бюджет Союза и  рассматривает  предварительный  бюджет   (включенный   в   отчет   о  финансовой  деятельности,  подготавливаемый  Генеральным  секретарем  согласно п.101  Конвенции)  на  двухгодичный  период,  следующий  за  данным бюджетным периодом,  с учетом решений Полномочной конференции  относительно п.50 Устава и  пределов  расходов,  установленных  этой  конференцией согласно п.51 Устава; осуществляет строжайшую экономию,  но с учетом  обязательств  Союза  в  возможно  более  короткий  срок  достигнуть  удовлетворительных результатов.  Поступая таким образом,  Совет учитывает приоритеты, установленные Полномочной конференцией и  отраженные  в  стратегическом  плане Союза,  мнение Координационного  комитета, содержащееся в отчете Генерального секретаря, упомянутом в  п.86  настоящей Конвенции,  а также отчет о финансовой деятельности,  упомянутый в п.101 настоящей Конвенции;                 74   (8) организует ежегодную  проверку  счетов Союза,  составляемых  Генеральным секретарем,  и утверждает  их,  при  необходимости,  для  представления следующей Полномочной конференции;  75   (9) принимает    необходимые  меры  для  созыва  конференций  и  ассамблей  Союза  и  с согласия большинства Государств-Членов,  если  речь идет о всемирной конференции  или  ассамблее,  или  с  согласия  большинства  Государств-Членов  соответствующего  района,  если речь  идет  о  региональной  конференции,  дает  соответствующие  указания  Генеральному секретариату и Секторам Союза в отношении технической и  иной помощи с их стороны для подготовки и организации конференций  и  ассамблей;                 76   (10) принимает решения по п.28 настоящей Конвенции;  77   (11)  выносит   постановления  об   исполнении  любых  решений,  принятых конференциями,   и   которые   могут    иметь    финансовые  последствия;  78   (12) в рамках,  разрешенных  Уставом,  настоящей  Конвенцией  и  Административными регламентами, принимает любые другие меры, которые  он считает необходимыми для надлежащего функционирования Союза;  79   13) с  согласия    большинства    Государств  -  Членов   Союза  принимает все необходимые меры для временного  разрешения  вопросов,  не предусмотренных Уставом, настоящей Конвенцией и Административными  регламентами,  урегулирование которых  не  может  быть  отложено  до  следующей компетентной конференции;                 80   (14) несет   ответственность    за    координацию    со   всеми  международными организациями, указанными в статьях 49 и 50 Устава, и  с  этой  целью  заключает  от  имени  Союза  временные  соглашения с  международными организациями,  указанными в статье 50  Устава,  и  с  Организацией  Объединенных  Наций  во  исполнение  Соглашения  между  Организацией Объединенных Наций и Международным союзом электросвязи;  эти  временные  соглашения  представляются Полномочной конференции в  соответствии с надлежащими положениями статьи 8 Устава;  81   15) направляет  Государствам - Членам  Союза  в течение 30 дней  после  каждой  своей  сессии  краткие  отчеты  о проделанной Советом  работе, а также другие документы, которые он считает полезными;                 82   (16) представляет Полномочной конференции отчет о  деятельности  Союза, проведенной после предыдущей Полномочной конференции, а также  все рекомендации, которые он считает полезными.                                   РАЗДЕЛ 3                                   Статья 5                        Генеральный секретариат     83   1. Генеральный секретарь:  84   a) несет ответственность за общее управление  ресурсами  Союза;  он  может  поручать  управление  частью  этих  ресурсов  заместителю  Генерального  секретаря  и   директорам   Бюро   после   необходимых  консультаций с Координационным комитетом;  85   b) координирует  деятельность   Генерального   секретариата   и  Секторов  Союза  с  учетом  мнений Координационного комитета с целью  обеспечения  наиболее  эффективного   и   экономного   использования  ресурсов Союза;  86   с) с   помощью    Координационного   комитета    составляет   и  представляет  Совету  отчет,  в  котором  указываются  изменения   в  условиях  электросвязи,  произошедшие  после  последней  Полномочной  конференции,  и содержатся рекомендации по действиям,  относящимся к  будущей  политике  и  стратегии  Союза,  совместно  с их финансовыми  последствиями;                 86А  сbis) координирует      выполнение     стратегического   плана,  принятого Полномочной конференцией, и составляет годовой отчет о его  выполнении для рассмотрения Советом;                 87   d) организует  работу  Генерального  секретариата  и  назначает  сотрудников   этого   секретариата   в   соответствии  с  указаниями  Полномочной конференции и порядком, установленным Советом;  87A  dbis)  ежегодно   составляет    скользящий      четырехгодичный  оперативный   план   деятельности,  которую  необходимо  осуществить  персоналу Генерального секретариата в соответствии со стратегическим  планом,   охватывающий  очередной  год  и  последующий  трехгодичный  период,  включая  финансовые   последствия;   этот   четырехгодичный  оперативный  план  подлежит  рассмотрению  в консультативных группах  всех трех Секторов,  а также ежегодному рассмотрению  и  утверждению  Советом;                 88   e) принимает  административные  меры  по  работе  Бюро Секторов  Союза и назначает их сотрудников  на  основе  выбора  и  предложений  директора  соответствующего  Бюро;  однако  при  этом  окончательное  решение  о  назначении  или  увольнении   принадлежит   Генеральному  секретарю;  89   f) докладывает Совету о всех принятых Организацией Объединенных  Наций   и  ее  специализированными  учреждениями  решениях,  которые  касаются условий службы, пособий и пенсий в общей системе;  90   g) обеспечивает применение любых регламентов, принятых Советом;  91   h) дает Союзу юридические консультации;  92   i) руководит  в административных целях персоналом Союза с целью  обеспечения наиболее эффективного использования  этого  персонала  и  соблюдения условий найма,  соответствующих общей системе.  Служащие,  назначенные для оказания непосредственной  помощи  директорам  Бюро,  подчиняются  в  административном  отношении Генеральному секретарю и  выполняют работу под непосредственным  руководством  соответствующих  директоров, но с учетом общих административных постановлений Совета;  93   j) в общих интересах Союза  и  по  согласованию  с  директорами  соответствующих   Бюро   временно  использует  служащих  для  других  заданий, в зависимости от объема работы в штаб-квартире Союза;  94   k) по   согласованию   с   директором   заинтересованного  Бюро  принимает  необходимые  административные  и   финансовые   меры   по  обеспечению конференций и собраний каждого Сектора,  95   l) с учетом обязанностей Секторов обеспечивает  соответствующую  работу секретариата до и после конференций Союза;  96   m) готовит рекомендации для первого заседания  глав  делегаций,  упомянутого  в  п.342  настоящей  Конвенции,  с  учетом  результатов  возможных региональных консультаций;  97   n) обеспечивает  при  необходимости  совместно  с  приглашающим  правительством работу секретариата на конференциях  Союза,  а  также  обеспечивает    совместно    с   заинтересованным   директором   при  необходимости соответствующие услуги по проведению  собраний  Союза,  привлекая для этого,  когда он считает необходимым, персонал Союза в  соответствии с п.93 выше.  При наличии запроса Генеральный секретарь  может также обеспечивать на договорной основе работу секретариата на  других собраниях, имеющих отношение к электросвязи;  98   o) принимает  необходимые  меры  для своевременной публикации и  распространения служебных документов,  информационных  бюллетеней  и  прочих    документов    и    отчетов,   подготовленных   Генеральным  секретариатом  и  Секторами,  которые  были   сообщены   Союзу   или  публикация которых была запрошена конференциями или Советом;  список  документов,  подлежащих опубликованию, утверждается Советом с учетом  консультаций с соответствующей конференцией относительно служебных и  других документов, публикация которых запрашивается конференциями;  99   p) периодически  издает  журнал,  содержащий общую информацию и  документацию по вопросам электросвязи на  основе  имеющейся  у  него  информации, включая предоставляемую в его распоряжение информацию от  других международных организаций;  100  q) после      консультации  с   Координационным   комитетом   и  соблюдая максимально возможную экономию  составляет  и  представляет  Совету  проект  двухлетнего  бюджета,  покрывающего  расходы Союза с  учетом финансовых пределов,  установленных Полномочной конференцией.  Этот проект содержит объединенный бюджет, включая сметы расходов для  трех  Секторов,   подготовленный   в   соответствии   с   бюджетными  принципами,   предложенными  Генеральным  секретарем,  и  имеет  два  варианта.  Один вариант должен соответствовать  нулевому  увеличению  единицы  взносов,  другой  -  увеличению меньшему или равному любому  пределу,  установленному Полномочной конференцией,  после возможного  снятия сумм с резервного счета. Резолюция относительно бюджета после  одобрения    Советом    направляется     для     информации     всем  Государствам-Членам;                 101  r) с помощью Координационного комитета составляет годовой отчет  о финансовой деятельности в соответствии с Финансовым регламентом  и  представляет его Совету. Суммарный отчет о финансовой деятельности и  счета подготавливаются и  представляются  на  следующей  Полномочной  конференции для рассмотрения и окончательного принятия;  102  s) с    помощью    Координационного    комитета      составляет  годовой  отчет  о  деятельности  Союза,  который  после  утверждения  Советом направляется всем Государствам-Членам;                 102А  sbis) ведет    особые  соглашения,    упомянутые     в   п.76А  Устава,  причем расходы по такому ведению должны быть  возложены  на  подписантов  этих  соглашений  посредством процедуры,  согласованной  между ними и Генеральным секретарем.                 103  t) выполняет все другие обязанности секретариата Союза;  104  u) выполняет любые другие  обязанности,  которые  ему  поручает  Совет.  105  2. генеральный секретарь или заместитель Генерального секретаря  могут   участвовать   с   правом   совещательного  голоса  в  работе  конференций Союза; Генеральный секретарь или его представитель могут  участвовать  с правом совещательного голоса во всех других собраниях  Союза.                                   РАЗДЕЛ 4                                   Статья 6                        Координационный комитет     106  1. (1) Координационный комитет оказывает помощь и предоставляет  

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |