Судебная практика: Исполнение решения иностранного суда

                    ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ИНОСТРАННОГО СУДА          Окончание  судебного заседания и вынесение решения в пользу той  или  иной  стороны  многие субъекты хозяйствования рассматривают как  окончание всех тягот и проблем по взысканию денежных средств. Однако  немногие  взыскатели представляют, что ожидает их в дальнейшем, если  ответчик  не имеет на своем счету достаточной суммы. Тем более когда  истец и ответчик - резиденты разных стран.       На примере приведенной ниже практической ситуации мы попытаемся  акцентировать  внимание  на  возможных  трудностях,  возникающих при  исполнении   решения  иностранного  суда  на  территории  Республики  Беларусь в связи с неоднозначным толкованием нормативных документов.                                 Суть спора          Арбитражный  суд  г.Москвы  взыскал  с  ответчика  -  фирмы «А»  (Российская  Федерация)  сумму  задолженности в пользу истца - фирмы  «Б»  (Багамские  острова),  в  связи  с чем был выдан исполнительный  лист, номинированный в российских рублях. Службой судебных приставов  по  месту  нахождения  фирмы  «А»  сделана  отметка  о невозможности  взыскания  средств  на  территории Российской Федерации в связи с их  отсутствием.       В  то  же  время  у  фирмы  «А»  имелся  должник  в  Республике   Беларусь  -  фирма  «В»  (Республика  Беларусь), у которого на счету   находились деньги, подлежащие перечислению фирме «А» за поставленные   товары.       В  соответствии  с  Соглашением  между  Республикой  Беларусь и  Российской  Федерацией о порядке взаимного исполнения судебных актов  хозяйственных   судов   Республики   Беларусь  и  арбитражных  судов  Российской  Федерации  от 17.01.2001 (далее - Соглашение) фирмой «Б»  были  поданы  документы в уполномоченное учреждение банка Республики  Беларусь, обслуживающее фирму «В» (дебитора фирмы «А»), с заявлением  произвести   перечисление   взысканной   суммы  на  счет  взыскателя   (фирмы  «Б») в иностранном банке. Однако учреждение банка не приняло   к исполнению документы, сославшись на ст.3 указанного Соглашения.       Статья 3 Соглашения предусматривает, что непосредственно в банк  исполнительный  документ  на  взыскание  денежных  средств  подается  только  при  условии, что это банк, обслуживающий должника, и что на  счету    должника   имеется   достаточно   средств   для   погашения  причитающейся взыскателю суммы.       Поскольку  в  рассматриваемой  ситуации  взыскатель обратился в  банк  дебитора  должника, а также в связи с недостаточностью средств  для  полного  погашения  задолженности  учреждение банка обоснованно  отказало в принятии документов и порекомендовало обратиться в службу  судебных исполнителей по месту нахождения дебитора должника.                          Исполнительное производство          В  соответствии  со  ст.3  Соглашения  в случае недостаточности  средств  на счету должника, а также в иных случаях, когда невозможно  произвести  взыскание  непосредственно со счета должника, взыскатель  должен  обратиться  в  службу судебных исполнителей для исполнения в  соответствии  с  законодательством  страны,  на  территории  которой  производится исполнение.     |———————————¬    |————————————————¬    |——————————————————————————¬  |«В» (РБ) - |———Ќ|  Хозсуд (РБ) - |———Ќ|  «Г» (представительство  |  |должник «А»|    |орган исполнения|    |  Великобритании в РБ) -  |  |—————–—————|    |————————–———————|    |есть взаимоотношения с «Б»|        |                   |            |——————————————————————————|        |                   |——————————————————————¬        |                                          |        Ћ                                          Ћ  |——————————¬    |————————————————¬    |—————————————————————¬  |«А» (РФ) -|———Ќ| «Б» (Багамские |    |   «Д» (РФ) - есть   |  | ответчик |    |острова) - истец|    |взаимоотношения с «Б»|  |——————————|    |————————————————|    |—————————————————————|          В  связи  со сложившейся ситуацией фирмой «Б» в службу судебных  исполнителей  одного  из  областных  хозяйственных  судов Республики  Беларусь по месту нахождения дебитора должника было подано заявление  о  возбуждении исполнительного производства и обращении взыскания на  денежные  средства,  принадлежащие  фирме «А» и находящиеся на счету  фирмы «В».       Службой  судебных  исполнителей  областного хозяйственного суда  деньги  со  счета  дебитора  должника  -  фирмы  «В» были взысканы и  помещены на депозитный счет областного хозяйственного суда.       Поскольку  взыскатель  (фирма  «Б») не имел счетов в Республике  Беларусь, то в соответствии с п.89 Инструкции о банковском переводе,  утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики  Беларусь  от  29.03.2001 № 66, взыскатель выдал финансовое поручение  на получение денежных средств фирмой «Г» (Великобритания), с которой  у    него    есть    взаимные    обязательства.    Фирма «Г»   имела  представительство  в  Республике  Беларусь  и счета в уполномоченном  банке   Беларуси  -  в  белорусских  рублях,   российских  рублях  и   долларах США.       Фирма  «Б»  представила службе судебных исполнителей областного  хозяйственного  суда платежные реквизиты представительства фирмы «Г»  и   необходимые  документы,  подтверждающие  наличие взаимоотношений  между   компаниями,   а   также   заявление  с  просьбой  произвести  перечисление  взысканных  средств  на  счет  фирмы  «Г» в Республике  Беларусь и документы, уполномочивающие фирму «Г» получить деньги.       Служба  судебных  исполнителей подала в обслуживающее областной  хозяйственный   суд   учреждение   уполномоченного  банка  платежное  поручение на перечисление денег. Однако деньги перечислены не были.       Сотрудники   банка  сочли,  что  такой  платеж  не  может  быть  произведен.   Вышестоящее   учреждение   банка   подтвердило  мнение  сотрудников  подчиненного  банка,  пояснив,  что в случае проведения  такого  платежа  нарушается  п.3.1  Положения  о  порядке проведения  валютных  операций на территории Республики Беларусь  от  01.08.1996   № 768,  утвержденного  постановлением  Правления Национального банка  Республики Беларусь 25.06.1996 (далее - Положение).       Согласно   п.3.1   указанного   Положения   все  расчеты  между  резидентами  и  нерезидентами производятся в свободно конвертируемой  валюте.  Расчеты  в  иных  иностранных  валютах и белорусских рублях  могут  производиться  только  в  случаях,  когда между государствами  заключены  соответствующие  международные  договоры. Поскольку между  государством Багамские острова и Республикой Беларусь, а также между   Великобританией  и  Республикой  Беларусь  международные  договоры о     расчетах  в  российских  рублях не заключались, платеж с депозитного   счета    областного    хозяйственного   суда   на   счет   резидента   Великобритании не может быть осуществлен.       Взыскатель   не   согласился  с  доводами  банка,  ссылаясь  на   следующее.        Помещенные  на  депозитный  счет областного хозяйственного суда  средства   не   являются   собственностью   хозяйственного  суда.  У  хозяйственного  суда  также  не существует обязательств перед фирмой  «Б»,  которые он должен был бы погасить путем перечисления указанных  средств.  Поэтому  представляется,  что  данная операция не является  расчетом   между  резидентом  и  нерезидентом.  Обязательства  перед   фирмой  «Б»   возникли   у   фирмы  «А».  Обе  этих  фирмы  являются  нерезидентами.  А  потому погашение обязательства одного нерезидента  перед другим, пусть даже и посредством временного помещения денег на  депозитный счет областного хозяйственного суда как судебного органа,  исполняющего  судебный  акт, следует рассматривать как расчеты между  двумя нерезидентами. Белорусское законодательство не содержит в этих  случаях ограничений по валюте платежа.       Однако  уполномоченное  учреждение банка не приняло во внимание  доводы   взыскателя,  пояснив,  что  участниками  валютной  операции  непосредственно  являются  областной  хозяйственный  суд  - резидент  Республики Беларусь и фирма «Г» - нерезидент Республики Беларусь.       Заявление  о  конвертации  российских  рублей в доллары с целью  выхода  из  сложившейся  ситуации  также не было принято учреждением  банка.  В  этом  случае,  по его мнению, отсутствовали основания для  конвертации    валюты,    предусмотренные    Правилами    совершения  валютно-обменных   операций   банками,   юридическими   лицами     и    индивидуальными  предпринимателями  на  внутреннем  валютном   рынке  Республики    Беларусь,  утвержденными    постановлением   Правления  Национального банка Республики Беларусь от 31.01.2002 № 16.       Таким  образом, фирма «Б» оказалась в положении, при котором не  в  состоянии  была  получить свои собственные деньги, находящиеся на  депозитном счете областного хозяйственного суда.       На  наш  взгляд,  неверное  толкование учреждением банка текста  п.3.1 Положения и отсутствие четкого регулирования законодательством  подобной  ситуации  привели  к  тому,  что  банковскую  операцию  по  исполнению  судебного  акта  судебным  органом  Республики  Беларусь  приравняли к расчетам между субъектами хозяйствования - резидентом и  нерезидентом   Республики   Беларусь,   что  повлекло  невозможность  получения  иностранным  взыскателем  своих денег с депозитного счета  хозяйственного суда.       В  дальнейшем  вопрос  был  решен  путем  представления  службе  судебных  исполнителей реквизитов российской компании «Д», с которой  взыскатель  (фирма «Б») также имел взаимные обязательства. Поскольку  исполнительный документ был номинирован в российских рублях, а между  Республикой Беларусь и Российской Федерацией существует соглашение о  расчетах  в  российских рублях, учреждение банка разрешило совершить  платеж  на счет российской фирмы «Д» в учреждении российского банка.  В  данном  случае фирма «Б» столкнулась с трудностями, которые могли  бы  стать  непреодолимыми,  если  бы у фирмы «Б» не было возможности  представить реквизиты российской фирмы-кредитора.       На  наш  взгляд,  описанная ситуация показывает, что банковское  законодательство   не   содержит   норм,   в   достаточной   степени  регулирующих   отношения  по  исполнению  судебных  актов  в  пользу  нерезидентов.   При   разработке   нормативных  актов,  регулирующих  отношения  банков  с  клиентами, зачастую не принимаются во внимание  международные  соглашения,  а  также  нормативные акты, регулирующие  вопросы  исполнительного  производства  в  отношении нерезидентов. В  период, когда внешнеэкономическая деятельность белорусских субъектов  хозяйствования  вошла  в  новый  этап  своего развития, существующие  пробелы в банковском законодательстве заметно усложняют деятельность  судебных   органов  по  разрешению  споров  с  участием  иностранных  юридических   лиц.  Устранение  таких  пробелов  в  немалой  степени  способствовало   бы  дальнейшей  международной  интеграции  судебной  системы Республики Беларусь.     29.09.2003 г.     Роман Кашин, юрист     Журнал «Юрист» № 10, 2003 г.     От редакции:  На  основании  постановления  Правления  Национального  банка  Республики Беларусь от 15.10.2003 № 178 в подпункт 2.4 пункта  2  Положения  о  порядке  проведения валютных операций на территории  Республики  Беларусь,  утвержденного  Правлением Национального банка  Республики Беларусь 25.06.1996, протокол № 11 внесены дополнения.       С  1  июля  2004  г.  Положение  о  порядке проведения валютных  операций  на территории  Республики Беларусь  от  01.08.1996  № 768,  утвержденное  Правлением  Национального  банка  Республики  Беларусь  25.06.1996,  протокол № 11,  на  основании  постановления  Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь   от   30.04.2004   №  72  утратило силу.       В Инструкцию о банковском переводе, утвержденную постановлением  Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь  от 29.03.2001  № 66,  на  основании  постановления  Правления  Национального  банка  Республики   Беларусь   от  10.01.2005  №  1  внесены   изменения  и  дополнения.       Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь  от    31.01.2002    №   16   «Об   утверждении   Правил   совершения  валютно-обменных    операций    банками,   юридическими   лицами   и  индивидуальными   предпринимателями  на  внутреннем  валютном  рынке  Республики    Беларусь»   на   основании   постановления   Правления  Национального банка Республики Беларусь от 28.07.2005 № 112 утратило  силу.