Конвенция о международной гражданской авиации Onliner

Конвенция — от 7 декабря 1944 г.

Стр. 5

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

  лет со дня принятия международного стандарта годности к полетам  для  такого оборудования.                                  Статья 42          Признание существующих стандартов квалификации персонала          Положения настоящей главы не применяются к персоналу,  которому  первоначально выданы свидетельства до истечения  одного  года  после  первого  принятия  международного  стандарта  о  квалификации такого  персонала; однако они в любом случае применяются ко всему персоналу,  свидетельства которого остаются действительными в течение пяти лет с  даты принятия такого стандарта.                                   ЧАСТЬ II                МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ                                  ГЛАВА VII                                 ОРГАНИЗАЦИЯ                                  Статья 43          Название и структура          Настоящей Конвенцией  учреждается  организация  под   названием  "Международная  организация  гражданской  авиации".  Она  состоит из  Ассамблеи,  Совета  и  таких  других  органов,  какие   могут   быть  необходимы.                                  Статья 44          Цели          Целями и  задачами  Организации являются разработка принципов и  методов международной  аэронавигации  и  содействие  планированию  и  развитию международного воздушного транспорта с тем, чтобы:          а) обеспечивать    безопасное    и    упорядоченное    развитие  международной гражданской авиации во всем мире;          b) поощрять искусство конструирования и эксплуатации  воздушных  судов в мирных целях;          с) поощрять    развитие    воздушных    трасс,   аэропортов   и  аэронавигационных средств для международной гражданской авиации;          d) удовлетворять  потребности  народов   мира   в   безопасном,  регулярном, эффективном и экономичном воздушном транспорте;          е) предотвращать  экономические  потери,  вызванные  неразумной  конкуренцией;          f) обеспечивать   полное   уважение    прав    Договаривающихся  государств  и справедливые для каждого Договаривающегося государства  возможности использовать авиапредприятия,  занятые  в  международном  воздушном сообщении;          g) избегать    дискриминации   в   отношении   Договаривающихся  государств;          h) способствовать   безопасности   полетов   в    международной  аэронавигации;          i) оказывать    общее    содействие    развитию   международной  гражданской аэронавтики во всех ее аспектах.                                  Статья 45          Постоянное местопребывание          Постоянное местопребывание Организации находится в таком месте,  какое определяется на заключительном заседании  Временной  ассамблеи  Временной международной организации гражданской авиации, учрежденной  Временным   соглашением   о   международной   гражданской   авиации,  подписанным в Чикаго 7 декабря 1944 года. Местопребывание может быть  временно перенесено по решению Совета в любое  другое  место,  а  по  иному,  чем  временно  - по решению Ассамблеи,  причем такое решение  должно  быть  принято  числом  голосов,  установленным   Ассамблеей.  Установленное  таким образом число голосов будет составлять не менее  трех пятых от общего числа Договаривающихся государств.                                               Статья 46          Первая сессия Ассамблеи          Первая сессия    Ассамблеи    созывается    Временным   советом  вышеупомянутой Временной организации немедленно по вступлении в силу  настоящей Конвенции в такое время и в таком месте, как это определит  Временный совет.                                  Статья 47          Правоспособность          Организация пользуется на территории каждого  Договаривающегося  государства такой правоспособностью, какая может быть необходима для  выполнения ее функций.  Ей предоставляется полная  правосубъектность  повсюду,  где  это  совместимо  с  конституцией  и законодательством  соответствующего государства.                                  ГЛАВА VIII                                  АССАМБЛЕЯ                                  Статьи 48          Сессии Ассамблеи и голосование          а) Ассамблея  собирается  не  реже  одного  раза  в  три года и  созывается  Советом  в  удобное  время   и   в   подходящем   месте.  Чрезвычайная  сессия  Ассамблеи  может  проводиться в любое время по  требованию Совета или по просьбе не  менее  одной  пятой  от  общего  числа   Договаривающихся   государств,   направленной   Генеральному  секретарю.                      b) Все Договаривающиеся государства  имеют  равное  право  быть  представленными  на  сессиях  Ассамблеи  и  каждое  Договаривающееся  государство имеет право на  один  голос.  Делегатов,  представляющих  Договаривающиеся   государства,   могут   сопровождать   технические  советники, которые могут участвовать в заседаниях, но не имеют права  голоса.          с) На  заседаниях  Ассамблеи  для  получения  кворума требуется  большинство Договаривающихся государств.  Если иное не предусмотрено  настоящей  Конвенцией,  решения  Ассамблеи  принимаются большинством  поданных голосов.                                  Статья 49          Права и обязанности Ассамблеи          Права и обязанности Ассамблеи состоят в том, чтобы:          а) избирать  на  каждой  сессии  ее   председателя   и   других  должностных лиц;          b) избирать  Договаривающиеся государства для представительства  в Совете в соответствии с положениями Главы IX;          с) рассматривать   отчеты   Совета   и   принимать    по    ним  соответствующие  меры,  а  также выносить решения по любому вопросу,  переданному ей Советом;          d) определять свои собственные правила  процедуры  и  учреждать  такие вспомогательные комиссии,  какие она может счесть необходимыми  или желательными;          е) утверждать  путем  голосования  годовые бюджеты и определять  финансовые мероприятия  Организации  в  соответствии  с  положениями  Главы XII;                      f) проверять   расходы   и   утверждать    финансовые    отчеты  Организации;          g) передавать  по  своему  усмотрению  Совету,  вспомогательным  комиссиям или какому-либо другому органу любой вопрос, входящий в ее  сферу деятельности;          h) наделять  Совет  правами  и  полномочиями,  необходимыми или  желательными для выполнения  обязанностей  Организации,  и  в  любое  время отменять или изменять такие делегированные полномочия;          i) выполнять соответствующие положения Главы XIII;          j) рассматривать  предложения об изменениях положений настоящей  Конвенции  и  поправках  к  ним  и,  в  случае  принятия   ею   этих  предложений,   рекомендовать   их  Договаривающимся  государствам  в  соответствии с положениями Главы XXI;          k) рассматривать  любые вопросы,  входящие в сферу деятельности  Организации, которые конкретно не вменены в обязанность Совету.                                   ГЛАВА IX                                    СОВЕТ                                  Статья 50          Состав и выборы Совета          а) Совет   является  постоянным  органом,  ответственным  перед  Ассамблеей.  Он   состоит   из   тридцати   шести   Договаривающихся  государств, избранных Ассамблеей. Выборы проводятся на первой сессии  Ассамблеи и в дальнейшем - через каждые три  года;  избранные  таким  образом   члены  Совета  исполняют  свои  обязанности  до  следующих  очередных выборов.                      b) При выборах членов  Совета Ассамблея обеспечивает надлежащее  представительство 1) государствам, играющим ведущую роль в воздушном  транспорте;  2)  государствам,  не  включенным  на  ином  основании,  которые   вносят   наибольший   вклад   в   предоставление   средств  обслуживания  для  международной  гражданской  аэронавигации;  и  3)  государствам,  не включенным  на ином  основании, назначение которых  обеспечит  представительство в  Совете всех  основных географических  районов  мира.  Любая  вакансия  в  Совете  заполняется Ассамблеей в  возможно   кратчайший  срок;   любое  Договаривающееся  государство,  избранное  таким  образом  в  Совет,  исполняет  свои обязанности до  истечения срока полномочий своего предшественника.     

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |