Конвенция о временном ввозе Onliner

Конвенция — от 26 июня 1990 г.

Стр. 1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

    КОНВЕНЦИЯ      О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ *)     _____________________________       *) Вступила в силу Республики Беларусь 7 августа 1998 г.                                     Преамбула          ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ настоящей Конвенции, разработанной под  эгидой Совета таможенного сотрудничества,       КОНСТАТИРУЯ тот факт,  что современная  ситуация,  отличающаяся  ростом  числа и разрозненностью международных таможенных конвенций о  временном ввозе, является неудовлетворительной,       СЧИТАЯ, что это положение может еще более ухудшиться в будущем,  когда   придется   осуществлять  международную  регламентацию  новых  объектов временного ввоза,       УЧИТЫВАЯ пожелания    представителей    торговли    и    других  заинтересованных    кругов    в   отношении   упрощения   выполнения  формальностей, связанных с временным ввозом,       СЧИТАЯ, что упрощение и гармонизация таможенных  режимов  и,  в  частности, принятие единого международного договора, который охватил  бы все существующие конвенции о временном  ввозе,  смогут  облегчить  доступ   к   действующим  международным  постановлениям,  касающимся  временного ввоза, и эффективно способствовать развитию международной  торговли и других форм международного обмена,       БУДУЧИ УБЕЖДЕНЫ В ТОМ,  что международный договор, предлагающий  единообразные положения  в области временного  ввоза, может принести  существенные выгоды при международных  обменах и еще более упростить  и гармонизировать таможенные режимы, что  является одной из основных  целей Совета таможенного сотрудничества,       ПРИНЯВ РЕШЕНИЕ  облегчить  временный  ввоз  путем  упрощения  и  гармонизации   процедур   в    целях    достижения    экономических,  гуманитарных, культурных, социальных и туристских целей,       СЧИТАЯ, что   принятие  стандартизованных  типов  документов  о  временном  ввозе  в  качестве  международных  таможенных  документов  наряду  с  международной  гарантией  будет способствовать облегчению  процедуры временного ввоза в тех случаях, когда требуются таможенный  документ и гарантия,          ДОГОВОРИЛИСЬ О СЛЕДУЮЩЕМ:                                   ГЛАВА I                               ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ                                Определения                                  Статья 1             В целях применения настоящей Конвенции нижеприведенные  термины  имеют следующие значения:          a) "временный ввоз"       таможенный режим,  позволяющий ввозить на таможенную территорию  с  условным  освобождением  от  уплаты ввозных пошлин и сборов и без  применения  запрещений  или  ограничений  на  импорт  экономического  характера некоторые товары (включая транспортные средства), ввозимые  с определенной целью и вывозимые в определенный срок без  каких-либо  изменений,  за  исключением  естественного  износа  в  результате их  использования;          b) "ввозные пошлины и сборы"       таможенные пошлины и все другие пошлины, налоги, сборы и прочие  суммы,  взимаемые при ввозе или в связи с  ввозом  товаров  (включая  транспортные средства), но исключая выплаты и сборы, ограниченные по  величине приблизительной стоимостью оказанных услуг;          c) "гарантия"       это то,  что  к  удовлетворению таможни обеспечивает выполнение  какого-либо обязательства по отношению  к  ней.  Гарантия  считается  общей,  когда она обеспечивает выполнение обязательств по нескольким  операциям;          d) "документ о временном ввозе"       международный таможенный документ,  приравниваемый к таможенной  декларации,    позволяющий    идентифицировать    товары    (включая  транспортные   средства)   и   включающий   международно-действующую  гарантию на уплату ввозных пошлин и сборов;          e) "таможенный или экономический союз"       союз, учрежденный   или   образованный   членами   организаций,  упомянутых  в  пункте   1   статьи   24   настоящей   Конвенции,   и  уполномоченный    принимать   свое   собственное   законодательство,  обязательное для соблюдения его  членами  в  вопросах,  регулируемых  данной   Конвенцией,  а  также  в  соответствии  с  его  внутренними  процедурами  принимать  решения  в  отношении  подписания  настоящей  Конвенции, ее ратификации или присоединения к ней;          f) "лицо"       физическое или юридическое лицо,  если только из  контекста  не  следует иное;          g) "Совет"       организация, созданная   в   соответствии   с   Конвенцией   об  учреждении Совета таможенного сотрудничества, совершенной в Брюсселе  15 декабря 1950 г.;          h) "ратификация"       ратификация, принятие или одобрение.                                   ГЛАВА II                         Область применения Конвенции                                   Статья 2             1. Каждая   Договаривающаяся   Сторона   обязуется    разрешать  временный  ввоз  товаров (включая транспортные средства),  о которых  идет  речь  в  приложениях  к  настоящей  Конвенции,  на   условиях,  предусмотренных настоящей Конвенцией.          2. Без  ущерба  для  положений  Приложения  E  временный   ввоз  разрешается  при  полном  условном  освобождении  от  уплаты ввозных  пошлин  и  сборов  и  без  применения   запрещений   и   ограничений  экономического характера на импорт.                            Структура Приложений                                   Статья 3          Как правило, каждое Приложение к настоящей Конвенции включает:          a) определения основных  таможенных  терминов,  используемых  в  этом Приложении;          b) особые    положения,    применяемые   к   товарам   (включая  транспортные средства), о которых идет речь в этом Приложении.                                  ГЛАВА III                              ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ                            Документ и гарантия                                   Статья 4             1. Если  только  в  Приложении  не  предусмотрено иное,  каждая  Договаривающаяся  Сторона  имеет  право  обусловить  временный  ввоз  товаров  (включая  транспортные  средства) предъявлением таможенного  документа и предоставлением гарантии.          2. В том случае,  когда в соответствии с  пунктом  1  настоящей  статьи требуется гарантия, лицам, регулярно занимающимся операциями,  связанными с временным ввозом,  может быть  разрешено  предоставлять  общую гарантию.          3. За исключением иных положений,  предусмотренных в каком-либо  Приложении,  сумма этой гарантии не может  превышать  суммы  ввозных  пошлин и сборов, взимание которых отсрочено.          4. Для  товаров  (включая  транспортные  средства),  на которые  распространяются запрещения и ограничения на импорт, предусмотренные  национальным     законодательством,     может    быть    потребована  дополнительная гарантия,  удовлетворяющая  положениям  национального  законодательства.                        Документы о временном ввозе                                   Статья 5          Без ущерба   для   операций   временного   ввоза,  указанных  в  Приложении E, каждая Договаривающаяся Сторона принимает вместо своих  национальных  таможенных  документов  и  в  качестве  гарантии сумм,  оговоренных в статье 8 Приложения  A,  любой  действительный  на  ее  территории  документ  о  временном ввозе,  выданный и используемый в  соответствии с определенными в указанном  Приложении  условиями  для  товаров   (включая  транспортные  средства),  временно  ввезенных  в  соответствии с положениями других приложений, принятых ею.                               Идентификация                                  Статья 6          Каждая Договаривающаяся Сторона может обусловить временный ввоз  товаров    (включая    транспортные    средства)   возможностью   их  идентификации по окончании временного ввоза.                                 Срок вывоза                                  Статья 7          1. Товары  (включая   транспортные   средства),   ввезенные   в  соответствии  с  процедурой  временного  ввоза,  подлежат  обратному  вывозу в течение определенного срока,  достаточного  для  достижения  цели их временного ввоза.  Этот срок оговаривается отдельно в каждом  Приложении.          2. Таможенные органы могут  либо  устанавливать  более  поздний  срок  вывоза,  чем срок,  предусмотренный в каждом Приложении,  либо  продлевать первоначальный срок.          3.  Когда товары  (включая транспортные  средства), ввезенные в  соответствии с  процедурой временного ввоза,  не могут быть  обратно  вывезены  вследствие наложения  на них  ареста, и  этот арест не был  наложен  по требованию  частных  лиц,  действие обязательства  об их  обратном вывозе приостанавливается на срок этого ареста.                      Передача права временного ввоза     

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |