Конвенция — от 26 июня 1990 г.

Стр. 9

                               ДОПОЛНЕНИЕ III                             Прочее оборудование                             Примерный перечень          A. Оборудование  для  монтажа,  испытания,  запуска,  контроля,  проверки,  технического  обслуживания или ремонта машин,  установок,  транспортного оборудования и т.д., такое как:       - инструменты;       - оборудование  и  инструменты  для  измерения,  проверки   или  контроля (температуры,  давления,  расстояния,  высоты, поверхности,  скорости  и  т.д.),  включая  электрические   приборы   (вольтметры,  амперметры,   измерительные   кабели,  компараторы,  трансформаторы,  регистрирующие устройства и т.п.) и зажимные устройства;       - аппараты   и   оборудование   для  фотографирования  машин  и  установок во время и после монтажа;       - приборы для технического контроля судов.          B. Оборудование,   необходимое   деловым  людям,  экспертам  по  научной или технической организации труда, специалистам по повышению  производительности труда, бухгалтерам и лицам, занимающимся сходными  профессиями, такое как:       - персональные компьютеры;       - пишущие машинки;       - аппаратура для передачи, записи или воспроизведения звука или  изображения;       - счетные приборы и аппараты.          C. Оборудование,   необходимое   экспертам,   которым  поручено  осуществить  топографические  съемки  или  геофизическую   разведку,  такое как:       - контрольно-измерительные приборы и аппараты;       - буровое оборудование;       - передающее оборудование и оборудование связи.          D. Оборудование,    необходимое    экспертам,    борющимся    с  загрязнением окружающей среды.          E. Приборы    и   аппараты,   необходимые   врачам,   хирургам,  ветеринарам, акушеркам и лицам, занимающимся сходными профессиями.          F. Оборудование,   необходимое    археологам,    палеонтологам,  географам, зоологам и другим специалистам.          G.  Оборудование, необходимое  артистам, театральным  труппам и  оркестрам,  такое как  предметы, используемые  в ходе представлений,  музыкальные инструменты, декорации и костюмы и т.п.          H. Оборудование,   необходимое   докладчику   для  того,  чтобы  пояснить свой доклад.          I. Оборудование,  необходимое для поездок с целью осуществления  фотосъемок   (фотоаппараты   любых   типов,  кассеты,  экспонометры,  объективы,  треноги,  аккумуляторы,  приводные ремни, устройства для  зарядки батарей, мониторы, осветительное оборудование, модная одежда  и предметы туалета манекенщиц и т.п.).          J.   Транспортные   средства,   разработанные   или  специально  приспособленные  для  вышеуказанных  целей,  такие  как  передвижные  контрольные    установки,   передвижные    мастерские,   передвижные  лаборатории и т.п.                                                              Приложение B.3               О КОНТЕЙНЕРАХ, ПОДДОНАХ, УПАКОВКАХ, ОБРАЗЦАХ И ДРУГИХ          ТОВАРАХ, ВВЕЗЕННЫХ В СВЯЗИ С КОММЕРЧЕСКОЙ ОПЕРАЦИЕЙ                                   ГЛАВА I                                 Определения                                  Статья 1          В целях   применения   настоящего   Приложения  нижеприведенные  термины имеют следующие значения:          a) "товары, ввезенные в связи с коммерческой операцией"       контейнеры, поддоны,  упаковки,  образцы,  рекламные фильмы,  а  также  любые  другие  товары,  ввезенные  в   связи   с   какой-либо  коммерческой  операцией,  но  ввоз  которых  сам по себе не является  коммерческой операцией;          b) "упаковка"       любые изделия и материалы, служащие или предназначенные - в том  виде,  в каком  они ввозятся,  - для  упаковки, защиты, размещения и  крепления  или   разделения  товаров,  за   исключением  упаковочных  материалов (солома, бумага, стекловолокно, стружка и т.п.), ввозимых  навалом.  Исключены  также  контейнеры  и  поддоны,  такие  как  они  определены соответственно в пунктах (c) и (d) настоящей статьи;          c) "контейнер"       транспортное   оборудование  (клетка,   съемная  цистерна   или  подобное приспособление):          i) представляющее  собой  полностью   или   частично   закрытую  емкость, предназначенную для помещения в нее товаров,          ii) имеющее  постоянный  характер  и  в  силу  этого достаточно  прочное, чтобы служить для многократного использования,          iii) специально  сконструированное  для  облегчения   перевозки  товаров  одним  или  несколькими видами транспорта без промежуточной  перегрузки товаров,          iv) сконструированное таким образом,  чтобы была облегчена  его  перегрузка, в частности, с одного вида транспорта на другой,          v) сконструированное таким образом,  чтобы его можно было легко  загружать и разгружать, и          vi) имеющее внутренний объем не менее одного кубического метра.          Термин "контейнер"  охватывает  принадлежности  и  оборудование  контейнера,  необходимые  для данного типа контейнера,  при условии,  что  такие  принадлежности  и  оборудование  перевозятся  вместе   с  контейнером.  Термин  "контейнер"  не  включает  в себя транспортные  средства,  принадлежности или запасные части  транспортных  средств,  упаковку  и  поддоны.  "Съемные  кузова"  рассматриваются в качестве  контейнеров;          d) "поддон"       устройство,  на   настиле  которого  можно   разместить  вместе  некоторое  количество товаров,  с тем  чтобы образовать транспортный  пакет с целью его  перевозки, погрузки/выгрузки или штабелирования с  помощью механических аппаратов. Это  устройство состоит либо из двух  настилов,  соединенных  между  собой   распорками,  либо  из  одного  настила, опирающегося  на ножки; оно должно  иметь как можно меньшую  общую высоту,  допускающую его погрузку/выгрузку  с помощью вилочных  погрузчиков или тележек для перевозки  поддонов; оно может иметь или  не иметь надстройку;          e) "образцы"       изделия, представляющие   какую-либо   определенную   категорию  готовых  товаров  или  являющиеся  образцами  товаров,  намечаемых к  производству, за исключением идентичных изделий, доставленных тем же  лицом  или отправленных тому же получателю в таких количествах,  что  взятые вместе они уже не являются  образцами  согласно  общепринятым  торговым обычаям;          f) "рекламный фильм"       заснятые носители  изображения  с  фонограммой  или  без   нее,  состоящие  в  основном  из  изображений,  показывающих  сущность или  функционирование изделий или оборудования,  предлагаемых  к  продаже  или  на  прокат лицом,  обосновавшимся или проживающим на территории  другой Договаривающейся Стороны,  при условии,  что они пригодны для  показа   потенциальным  клиентам,  но  не  в  залах  для  публичного  просмотра,  и ввезены в упаковке,  содержащей не более  одной  копии  каждого  фильма  и  не  являющиеся  частью  какой-либо более крупной  посылки фильмов;          g) "внутренние перевозки"       перевозки товаров,  погруженных  на таможенной территории одной  Договаривающейся Стороны и подлежащих разгрузке на территории той же  самой Договаривающейся Стороны.                                   ГЛАВА II                               Сфера применения                                   Статья 2          В соответствии  со  статьей  2  настоящей  Конвенции  процедура  временного ввоза распространяется на следующие товары,  ввезенные  в  связи с коммерческой операцией:          a) упаковки,  ввезенные  с товаром и вывозимые без товара или с  товаром, или ввезенные без товара и вывозимые с товаром;          b) груженые или порожние контейнеры,  а также принадлежности  и  оборудование  для  временно  ввезенных  контейнеров,  ввезенные либо  вместе с контейнером и вывозимые  отдельно  от  него  или  с  другим  контейнером, либо отдельно и вывозимые вместе с контейнером;          c) запасные  части,  ввезенные  с  целью  ремонта  контейнеров,  временный ввоз которых был разрешен в  соответствии  с  пунктом  (b)  настоящей статьи;          d) поддоны;          e) образцы;          f) рекламные фильмы;          g) любой другой товар,  ввезенный с одной из целей, указанных в  Дополнении  I  к  настоящему  Приложению,  в  связи   с   какой-либо  коммерческой  операцией,  ввоз  которого  сам  по  себе  не является  коммерческой операцией.                                   Статья 3          Положения настоящего  Приложения   никак   не   отражаются   на  таможенных  законодательствах  Договаривающихся  Сторон,  касающихся  ввоза товаров,  транспортируемых в контейнерах или упаковках, или на  поддонах.                                   Статья 4          1. Для     получения     возможности    использования    льгот,  предусмотренных настоящим Приложением:          a) упаковки  должны  обратно  вывозиться  только  пользователем