Помощь: Валюта платежа и валюта договора

ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА И ВАЛЮТА ДОГОВОРА

На практике достаточно часто возникает вопрос о том, может ли цена товара (услуги) по договору, заключенному между резидентами Республики Беларусь, определяться в иностранной валюте.

При ответе на этот вопрос нередко происходит смешение понятий «валюта платежа» и «валюта договора».

Что касается платежей, то в соответствии со ст.141 Гражданского кодекса РБ (далее — ГК) белорусский рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Республики Беларусь. Поэтому денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях (ст.298 ГК и ст.11 Банковского кодекса РБ).

Но в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (ЭКЮ, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон.

Таким образом, можно сделать вывод, что валютой платежа может служить только национальная валюта Республики Беларусь.

Однако использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Республики Беларусь по обязательствам допускается в случаях, порядке и на условиях, определенных законодательством.

Если следовать п.25 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Нацбанка РБ от 30.04.2004 № 72 (с учетом изменений и дополнений) (далее — Правила № 72), то расчеты в иностранной валюте разрешены на территории Республики Беларусь между резидентами Республики Беларусь в следующих случаях:

— при расчетах с транспортными и (или) экспедиторскими организациями за перевозку и (или) экспедирование грузов за пределы и из-за пределов Республики Беларусь, за пределами Республики Беларусь, при транзите через территорию Республики Беларусь;

— при предоставлении займов путем перечисления иностранной валюты со счета заимодавца на счет заемщика, а также при возврате займов, процентов за пользование ими;

— при расчетах лизингодателей за автомобильную технику белорусского производства, приобретаемую ими для передачи в лизинг, а также при расчетах по договорам финансовой аренды (лизинга);

— при расчетах, осуществляемых между субъектами валютных операций — резидентами по договору комиссии, по условиям которого комиссионер осуществляет экспорт либо импорт за иностранную валюту;

— при расчетах, осуществляемых между субъектами валютных операций — резидентами в рамках договоров о погашении задолженности по иностранным кредитам, полученным под гарантию Правительства РБ;

— при проведении субъектами валютных операций — резидентами валютных операций с банками;

— при расчетах с участием субъекта валютных операций — резидента свободной экономической зоны Республики Беларусь;

— при расчетах за оказываемую за пределами Республики Беларусь коллегиями адвокатов юридическую помощь субъектам валютных операций — резидентам, а также при возмещении расходов, связанных с ее оказанием, и выплате денежных сумм в иностранной валюте, причитающихся соответствующим субъектам валютных операций — резидентам и поступающих на счета указанных коллегий адвокатов;

— при расчетах по ценным бумагам субъектов валютных операций — резидентов, номинальная стоимость которых выражена в иностранной валюте;

— при расчетах, осуществляемых между субъектом валютных операций — резидентом и страховой организацией, по уплате страховых взносов и выплате страхового возмещения (обеспечения) по договорам страхования, а также при расчетах по договорам перестрахования и сострахования;

— при расчетах, осуществляемых между субъектами валютных операций — резидентами со страховыми брокерами при реализации последними страховых услуг, а также при расчетах, осуществляемых между страховыми брокерами и страховыми организациями в ходе выполнения этими страховыми брокерами посреднических функций по реализации страховых услуг;

— при внесении должником причитающихся от него по договору иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте в депозит нотариуса или депозит суда в случаях, установленных законодательством, а также при выплате иностранной валюты, передаче ценных бумаг в иностранной валюте из названного депозита кредитору, если использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте в отношениях между должником и кредитором предусмотрено законодательством;

— при возврате иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и (или) платежных документов в иностранной валюте:

в случаях изменения или расторжения договоров, заключенных в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

ошибочно и (или) излишне перечисленных (переданных);

по сделкам, являющимся недействительными в соответствии с законодательством;

— при внесении налогов, сборов (пошлин) и обязательных платежей в бюджет (республиканский, местный), государственные целевые бюджетные и внебюджетные фонды в случае, если возможность уплаты их в иностранной валюте предусмотрена законодательными актами;

— при расчетах, осуществляемых на основании разрешений (лицензий) Национального банка;

— в иных случаях, установленных актами валютного законодательства.

Таким образом, за исключением случаев, разрешенных законодательством, платежи на территории Республики Беларусь между резидентами Республики Беларусь осуществляются в национальной валюте.

Поскольку расчеты сторон при исполнении договора осуществляются по цене, установленной соглашением сторон с соблюдением норм законодательства (ст.394 ГК), то, заключая договор и включая в него условия (положение) о цене, следует учитывать вышеприведенные положения.

Теперь обратимся к валюте договора (валюте, в которой выражена стоимость договора). Даже уже на основании вышеизложенного можно сделать вывод, что цена может определяться (фиксироваться) в иностранной валюте.

Согласование (изменение) цен (тарифов) в иностранной валюте (условных единицах), в т.ч. с пересчетом в белорусские рубли по текущему курсу Нацбанка, не допускается, за исключением цен (тарифов) на продукцию (товары, услуги), перечень которой устанавливается Минэкономики РБ.

Также п.3.3 Положения о порядке формирования и применения цен и тарифов, утвержденного постановлением Минэкономики РБ от 22.04.1999 № 43 (с учетом изменений и дополнений), говорит о том, что субъекты хозяйствования, имеющие лицензию Нацбанка на осуществление розничной торговли и оказание услуг гражданам на территории Республики Беларусь за иностранную валюту, реализуют товары и услуги по розничным ценам и тарифам в иностранной валюте и белорусских рублях, сформированным исходя из фактических расходов на их приобретение (производство) и конъюнктуры рынка. Кроме того, данные организации имеют право производить пересчет розничных цен (тарифов) из одной валюты в другую по курсу торговой сессии на ОАО «Белорусская валютно-фондовая биржа».

На практике часто возникает вопрос о том, как взыскивать штрафные санкции за ненадлежащее исполнение договорных условий (в какой валюте) в случае, когда цена договора определена в иностранной валюте.

Ответ на данный вопрос можно найти в Правилах № 72, в п.26 которых сказано, что в таких случаях валюта также может использоваться при уплате неустойки (штрафов, пени) либо возмещении убытков, если это предусмотрено документами, являющимися основанием для проведения расчетов.

К таким документам, в частности, можно отнести договор. Следовательно, если договором будет определено, что расчеты, например, за перевозку грузов в международном сообщении, производятся в долларах США, а штрафные санкции за нарушение договорных условий взыскиваются в белорусских рублях, то в этом случае уплата штрафных санкций в иностранной валюте будет неправомерна.

16.05.2007 г.

Анна Шинкевич, юрист

Журнал «Главный Бухгалтер. Ценообразование» № 5, 2007 г.

Для более детального изучения см. Пособие