Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

Конвенция — от 7 октября 2002 г.

Стр. 8

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

       Суд, иное   компетентное   учреждение   юстиции   запрашиваемой  Договаривающейся Стороны по месту  взятия  под  стражу  (задержания)  разыскиваемого   лица   при   рассмотрении   жалоб   указанных   лиц  ограничивается проверкой соблюдения положений настоящей Конвенции.                                  Статья 77                            Отсрочка выдачи          1. Если  лицо,  выдача  которого  запрашивается,  привлечено  к  уголовной  ответственности  или  осуждено  за другое преступление на  территории  запрашиваемой  Договаривающейся  Стороны,  то его выдача  может  быть  отсрочена  до  прекращения  уголовного   преследования,  приведения  приговора  в исполнение или до освобождения от наказания  либо его отбытия.       2. Об    отсрочке    выдачи    уведомляется       запрашивающая  Договаривающаяся Сторона.                                  Статья 78                            Выдача на время          1. Если  отсрочка  выдачи, предусмотренная статьей 77 настоящей  Конвенции,    может  повлечь  за  собой  истечение  срока   давности  уголовного    преследования    или  причинить  ущерб   расследованию  преступления, то лицо, выдача которого запрашивается, по ходатайству  может быть выдано на время.       2. Выданное  на время лицо должно быть возвращено запрашиваемой  Договаривающейся Стороне после проведения процессуальных действий по  уголовному  делу,  для  которых  оно  было выдано, но не позднее чем  через 90 дней со дня передачи лица. В обоснованных случаях этот срок  может  быть  продлен  компетентным учреждением юстиции запрашиваемой  Договаривающейся  Стороны  по  ходатайству  компетентного учреждения  юстиции запрашивающей Договаривающейся Стороны.                                  Статья 79                       Коллизия запросов о выдаче          Если  запросы  о выдаче поступят от нескольких Договаривающихся  Сторон,  то  запрашиваемая  Договаривающаяся  Сторона самостоятельно  решает, какой из этих запросов должен быть удовлетворен.                                  Статья 80            Пределы уголовного преследования выданного лица          1. Без согласия запрашиваемой Договаривающейся Стороны выданное  лицо  нельзя  привлечь  к  уголовной ответственности или подвергнуть  наказанию  за совершенное до его выдачи преступление, за которое оно  не было выдано.       2. Без  согласия запрашиваемой Договаривающейся Стороны лицо не  может быть выдано третьему государству.       3. Согласие запрашиваемой Договаривающейся Стороны, указанное в  пунктах  1,  2 настоящей статьи, не требуется, если выданное лицо до  истечения  30  дней  после  окончания  уголовного  производства, а в  случае  осуждения - до истечения 30 дней после отбытия наказания или  освобождения    от    него   не  покинет  территорию   запрашивающей  Договаривающейся  Стороны или если оно туда добровольно возвратится.  В этот срок не засчитывается время, в течение которого выданное лицо  не  могло покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны  по не зависящим от него причинам.                                  Статья 81                      Неприменение смертной казни          Для целей настоящей Конвенции и без ущерба для законодательства  запрашиваемой и запрашивающей Договаривающихся Сторон смертная казнь  не  применяется  запрашивающей Договаривающейся Стороной в отношении  лица,  выданного  в  соответствии с положениями настоящей Конвенции,  если  такое  наказание не применяется запрашиваемой Договаривающейся  Стороной.                                  Статья 82                       Передача выдаваемого лица          1. В  случае  удовлетворения  запроса  о  выдаче  запрашиваемая  Договаривающаяся  Сторона  уведомляет запрашивающую Договаривающуюся  Сторону о месте и времени передачи выдаваемого лица и доставляет его  в место передачи.       2. Если  запрашивающая Договаривающаяся Сторона не примет лицо,  подлежащее  выдаче,  в  течение  15  дней  после  согласованной даты  передачи,  то  это  лицо  должно  быть  освобождено из-под стражи. В  обоснованных случаях установленный срок передачи выдаваемого лица по  ходатайству    компетентного    учреждения   юстиции   запрашивающей  Договаривающейся Стороны может быть продлен до 15 дней.                                  Статья 83             Повторное взятие под стражу в связи с выдачей          1. Освобождение  лица  в соответствии с пунктом  "а" статьи 75,  пунктом  2  статьи 82 настоящей Конвенции не препятствует повторному  взятию  его  под  стражу  в целях выдачи в случае поступления нового  запроса о выдаче.       2. Лицо, освобожденное в соответствии с пунктами "б", "в" и "г"  статьи  75 настоящей Конвенции, может быть повторно взято под стражу  в  целях  выдачи  в  случаях,  если  запрос о выдаче, дополнительные  сведения к запросу о выдаче или решение о продлении срока содержания  под стражей поступят по истечении установленных сроков.                                  Статья 84                            Повторная выдача          1. Если выданное лицо уклонится от уголовного преследования или  отбывания  наказания  за  преступление,  в  связи с которым оно было  выдано,  и  возвратится на территорию запрашиваемой Договаривающейся  Стороны,    то  по  новому  запросу  оно  должно  быть  выдано   без  предоставления    материалов,  упомянутых  в  статье  67   настоящей  Конвенции.       2. Повторная  выдача  осуществляется  на  общих  основаниях   в  соответствии  с  настоящей  Конвенцией,  если  лицо  совершит  новое  преступление  на  территории  запрашивающей Договаривающейся Стороны  или изменился объем предъявленного ему обвинения.                                  Статья 85       Уведомление о результатах производства по уголовному делу          Договаривающиеся  Стороны  сообщают  друг  другу  о результатах  производства  по  уголовному  делу  в  отношении  выданного лица. По  просьбе высылается и копия окончательного решения.                                  Статья 86                   Транзитная перевозка, этапирование          1. Одна    Договаривающаяся   Сторона  по  ходатайству   другой  Договаривающейся  Стороны  разрешает транзитную перевозку, а также в  установленном  порядке осуществляет этапирование по своей территории  лиц,  выданных  или  переданных  на  время  другой  Договаривающейся  Стороне  третьим государством. Разрешение на транзитную перевозку не  требуется,   если  она  осуществляется  воздушным  транспортом   без  промежуточной  посадки на территории Договаривающейся Стороны, через  которую осуществляется транзит.       2. Ходатайство    о    транзитной    перевозке,    этапировании  составляется  и  рассматривается  в  том  же порядке, что и запрос о  выдаче.       3. Запрашиваемая  Договаривающаяся Сторона разрешает транзитную  перевозку  выданного лица таким способом и по такому маршруту, какой  она считает наиболее целесообразным.                                  Статья 87          Расходы, связанные с выдачей, транзитной перевозкой                            и этапированием          Расходы, связанные   с   выдачей,   передачей   на   время    и  этапированием, несет Договаривающаяся Сторона, на территории которой  они возникли,  а  расходы,  связанные  с  транзитной  перевозкой,  -  запрашивающая Договаривающаяся Сторона.                                  Статья 88                  Порядок сношений по вопросам выдачи          Сношения по   вопросам   выдачи   осуществляются   генеральными  прокурорами (прокурорами) Договаривающихся Сторон, если иной порядок  не установлен их внутренним законодательством.                                  Статья 89                             Отказ в выдаче          1. Выдача не производится, если:       а) лицо,  выдача которого запрашивается,  является  гражданином  запрашиваемой Договаривающейся Стороны;       б) на момент получения запроса о выдаче уголовное преследование  согласно  законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны не  может  быть  возбуждено  или  приговор  не  может  быть  приведен  в  исполнение  вследствие  истечения  срока  давности  либо  по   иному  законному основанию;       в) в   отношении   лица,   выдача  которого  запрашивается,  на  территории  запрашиваемой  Договаривающейся   Стороны   за   то   же  преступление был вынесен приговор,  вступивший в законную силу,  или  постановление  об  отказе  в  возбуждении  уголовного  дела  либо  о  прекращении производства по делу;       г) деяние,  в  связи  с   которым   запрашивается   выдача,   в  соответствии  с  законодательством  запрашивающей  или запрашиваемой  Договаривающейся Стороны  преследуется  только  в  порядке  частного  обвинения (по заявлению потерпевшего);       д) выдача  может  нанести  ущерб   суверенитету,   безопасности  запрашиваемой Договаривающейся Стороны;       е) имеются веские  основания  полагать,  что  запрос  о  выдаче  связан    с    преследованием   лица   по   признаку   расы,   пола,  вероисповедания,   этнической   принадлежности   или    политических  убеждений;       ж) деяние, в связи с которым запрашивается выдача, относится по  законодательству  запрашиваемой  Договаривающейся Стороны к воинским  преступлениям, не являющимся преступлениями в соответствии с обычным  уголовным правом;       з) лицо,  выдача  которого  запрашивается,  было  ранее  выдано  запрашиваемой   Договаривающейся   Стороне  третьим  государством  и  согласие этого государства на выдачу не получено;       и) лицу,  выдача которого запрашивается,  предоставлено убежище  на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны;       к) имеются  иные  основания,  предусмотренные  в  международном  договоре,   участниками   которого    являются    запрашивающая    и  запрашиваемая Договаривающиеся Стороны.       2. В выдаче может быть отказано, если деяние, в связи с которым  запрашивается    выдача,   совершено  на  территории   запрашиваемой  Договаривающейся Стороны.       3. В  случае  отказа  в  выдаче  запрашивающая Договаривающаяся  Сторона  должна быть информирована об основаниях отказа в течение 10  дней с момента принятия решения об этом.                                  Статья 90                Уголовное преследование невыданного лица          В случае  отказа  в  выдаче  запрашиваемого  лица  компетентное  учреждение   юстиции   запрашиваемой   Договаривающейся  Стороны  на  основании ходатайства и материалов компетентного учреждения  юстиции  запрашивающей  Договаривающейся  Стороны  решает  в  соответствии  с  законодательством  Договаривающейся  Стороны  вопрос  об   уголовном  преследовании в отношении лица, в выдаче которого было отказано.  

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |